elegí este tema porque
I chose this topic because
temeríamos oor Engels
temeríamos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
First-person plural (nosotros, nosotras) conditional form of temer.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Incluso temeríamos mucho empezar a amar de nuevo, si se volviera a producir la ausencia.
If you can' t join them, beat it!Literature Literature
Nos prohibían el malecón, porque creían que no los temeríamos si contemplábamos el agua.
So how do we get inside, genius?Literature Literature
Si fueses uno de nosotros, ahora temeríamos todos tu poder.
How' d you like to manage me, Corkle?Literature Literature
Desde luego, ya no temeríamos perdernos.
All right, let' s just stay calm, and we' il call Castillojw2019 jw2019
¿No temeríamos que pudiera cumplirse?
Do you think this is what I want to be?Literature Literature
Temeríamos ir a la quiebra.
Yeah, we got a male Native American deceasedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si nuestro guardián muere... nos matarán o nos esclavizarán... ¿le temeríamos a la corte marcial?
My parents were still deadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si comprendiéramos esto, ya no temeríamos nada, Ya Nour.
Yes, subsection 5(4) of the Act.Literature Literature
Después no temeríamos nada... Y es Tanechka la que me ha dado esto.
Other form of fundingLiterature Literature
Todos le temeríamos.
I haven' t seen her since the warOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si nosotros muriéramos tan completamente, también la temeríamos.
Well done, LieutenantLiterature Literature
Temeríamos por nuestra vida si nos quedamos solas en esta casa destrozada.
Somebody is knocking at the door.Literature Literature
Así no temeríamos a Murad, Murad nos temería a nosotros.
Rich goes...- (doorbell)... Julia goesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bien, nosotros no combatiríamos exactamente, pero le temeríamos, así que nos uniríamos contra ello.
I' m going to do all those Whip- It! ' s and pass outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si hubiéramos de confiar en uno de ellos, temeríamos a los otros.
He probably gave up so he didn' t go to his marriage bed covered with bruisesLiterature Literature
¿Por qué entonces temeríamos a lo que nada tiene que ver con nosotros?
I decided to protect my baby from this type of environmentLiterature Literature
Si pudiéramos vivir, sabiendo que nuestra vida tiene un propósito muy específico – crecer espiritualmente – aprovecharíamos al máximo nuestro tiempo limitado, nuestros desafíos específicos, y no temeríamos tanto el fin de nuestras vidas en la Tierra.
So you were still able to get him out, right?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si la plomada estuviese en la mano de un mero ser humano, temeríamos por el edificio, pero el placer del Señor prosperará en la mano de Jesús.
Importers shall submit their applications for A licences during the first five working days following the #th day of February for the first subperiod (June to August), following the #th day of May for the second subperiod (September to November), following the #th day of August for the third subperiod (December to February) and following the #th day of November for the fourth subperiod (March to MayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si pudiéramos conservar todas las cosas que hemos reunido - nuestros amigos, nuestras posesiones, nuestras virtudes, nuestro carácter - entonces no temeríamos a la muerte, ¿verdad?
Tour bus robbery.I' ve still got timeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ha declarado fervorosamente su apoyo a las leyes homófobas de Putin, y ha culminado sus ataques a las personas LGTB rotundamente: "si permitiéramos e hiciéramos todas estas cosas en las calles, temeríamos por nuestra nación; los rusos nos consideramos gente normal, estándar; simplemente vivimos los chicos con chicas y las chicas con chicos.
Hey--- Everything!Everything' s got a right to live.- Hey, wait a minute!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si pudiéramos conservar todas las cosas que hemos reunido ‐nuestros amigos, nuestras posesiones, nuestras virtudes, nuestro carácter- entonces no temeríamos a la muerte, ¿verdad?
Be back right here in # minutesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En primer lugar, Von Braun dijo que temeríamos a los rusos, seguidamente a los terroristas, luego temeríamos a los asteroides y finalmente, la humanidad sería manipulada con la creencia de que la tierra iba a ser atacado por extraterrestres.
Dude, is this thing a prototype, or what?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si abrigáramos habitualmente la idea de que Dios ve y oye todo lo que hacemos y decimos, y que conserva un fiel registro de nuestras palabras y acciones, a las que deberemos hacer frente en el día final, temeríamos pecar.
and allowed to import it!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si conociéramos mejor cómo funciona, la temeríamos menos y la veríamos con mucha más serenidad.
Two annas for three Three annas for twoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
27 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.