el amor temerario
reckless love
temerarias oor Engels
temerarias
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
feminine plural form of temerario
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Él siempre había sido aventurero y había provocado que ella descubriera una faceta temeraria que no sabía que poseía.
Supervision of branches established in another Member StateLiterature Literature
—Mi tío era muy temerario —prosiguió—, pero con su vehemencia hubiese podido arrastrar a muchos consigo.
Expenditure incurred before the date on which a request for aid is received by the Commission shall not be eligibleLiterature Literature
Mientras que en Atenas se trataba de la irresponsabilidad fiscal y la corrupción del sector público, la deuda de Dublín se debe a las prácticas bancarias temerarias.
The Council followed largely the Commission proposal to clarify and streamline legal provisionsEuroparl8 Europarl8
Me acerqué unos centímetros a gatas, y unos segundos después de una temeraria ojeada fui consciente de la situación.
The variety of participating broadcasters ensures the delivery of a wide range of audiences for CTCPF funded projects - different ages, cultures, and interests - reflecting the diversity of the Canadian experience and the many national stories waiting to be told.Literature Literature
El sueño no es temerario
That' s what I' m talking aboutopensubtitles2 opensubtitles2
Me gustaría correr una verdadera aventura que exigiera un valor temerario.
The second change relates to the guideline-making power of the Canadian Human Rights CommissionLiterature Literature
La reciente declaración - que él incluyó de manera dramática y temeraria en un documento oficial de la ONU - es característica de los comentarios y acciones reprobables anteriores que ha hecho durante su mandato como relator especial.
Call your next witnessWikiMatrix WikiMatrix
El doctor Proceso observaba a las mujeres, a los niños, probables portavoces temerarios de la carroza en ciernes.
We' re only five klicks in.It' s seven and a half miles to LZ AlphaLiterature Literature
Cuando alguien se comporta de forma temeraria, lo que realmente hace es buscar alguien que le salve de sí mismo.
The ownership of Campina's Melkunie brand and the ownership of all Friesche Vlag sub-brand names and all brands that are specific to the products of FF Fresh (with the exception of the Friesche Vlag brand itself) are included in the divestitureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Cree usted que tengo algún deseo de apartarle de Temerario?
He was going to be an acrobatLiterature Literature
Toda política remunerativa que ofrezca incentivos para asumir riesgos que rebasen el nivel general de riesgo tolerado por la entidad puede ir en detrimento de una gestión sana y eficaz de los riesgos y exacerbar los comportamientos temerarios.
Powerless to stop the inevitablenot-set not-set
Eso es imprudencia temeraria, y acusaré a este imbécil de asesinato
The Communities take on exposure to credit risk, which is the risk that a counterparty will be unable to pay amounts in full when dueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al contrario de James, no era temerario ni débil ni autocompasivo.
And all I could do was...love himLiterature Literature
¿Y no es eso lo que tú me dirías si yo osara preguntarte por tu temerario viaje por el valle?
And then you really got the barorundi sambaLiterature Literature
Apasionado, a veces incluso temerario.
contract of carriage means a contract for or including air transport services, including one where the carriage is composed of two or more flights operated by the same or different air carriersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Si desea estar en un lugar más tranquilo, siempre podemos ir a mi propio claro —sugirió Temerario—.
I was referring to the notes but they include the specific language that I referred toLiterature Literature
De todas las temerarias, Elizabeth es la más delicada.
Grace, I need a full report on a guy named Brice CummingsLiterature Literature
Los demás dragones susurraban entre ellos y miraban de reojo a Temerario.
I gathered them up in an old coffee can...... and when I awoke the next morning, I received a shock...... for they had doubled in sizeLiterature Literature
—¿Bertie Wooster, a quien tanto admiré en la escuela, el chico al que solíamos llamar «Bertie el Temerario»?
How long have you had these droids?Three or four seasonsLiterature Literature
Ron es un temerario y estamos salvando el planeta
Flatulence Oral pain Constipation Glossodynia Dry mouth Gastro-oesophageal reflux diseaseopensubtitles2 opensubtitles2
Y él se volvió más temerario, más despreocupado.
It always happens to meLiterature Literature
El operador tomará todas las medidas razonables para que ninguna persona se comporte, por acción u omisión, de forma temeraria o negligente de modo que:
Do you believe that we can change the future?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Una persona que, deliberadamente o por imprudencia temeraria
Daddy will help you build even a bigger oneMultiUn MultiUn
—Al final se comportó como un verdadero gitano: valiente y temerario.
Pretty interesting, isn’ t it?Literature Literature
a) porque considere que la demanda o reconvención presentada por dicha parte es infundada o temeraria,
That doesn' t mean you didn' t use iteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
208 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.