el amor temerario
reckless love
temerarios oor Engels
temerarios
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
masculine plural form of temerario
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Él siempre había sido aventurero y había provocado que ella descubriera una faceta temeraria que no sabía que poseía.
There' s a rabbiLiterature Literature
—Mi tío era muy temerario —prosiguió—, pero con su vehemencia hubiese podido arrastrar a muchos consigo.
They tried to kill you?Literature Literature
Mientras que en Atenas se trataba de la irresponsabilidad fiscal y la corrupción del sector público, la deuda de Dublín se debe a las prácticas bancarias temerarias.
I already have ordersEuroparl8 Europarl8
Me acerqué unos centímetros a gatas, y unos segundos después de una temeraria ojeada fui consciente de la situación.
I am not your brotherLiterature Literature
El sueño no es temerario
This does not include the full-time salary costs of the National Coordinator and regional access and control officers that have other non-CPIC-related responsibilities.opensubtitles2 opensubtitles2
Me gustaría correr una verdadera aventura que exigiera un valor temerario.
Now, he says he received his advance military training in GeorgiaLiterature Literature
La reciente declaración - que él incluyó de manera dramática y temeraria en un documento oficial de la ONU - es característica de los comentarios y acciones reprobables anteriores que ha hecho durante su mandato como relator especial.
What, you think that' s funny?WikiMatrix WikiMatrix
El doctor Proceso observaba a las mujeres, a los niños, probables portavoces temerarios de la carroza en ciernes.
As I said in my speech, we have already sent troops to ItalyLiterature Literature
Cuando alguien se comporta de forma temeraria, lo que realmente hace es buscar alguien que le salve de sí mismo.
Such charges shall also include charges arising from the spreading on a time basis of the premium on assets acquired at an amount above, and liabilities contracted at an amount below, the sum payable at maturityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Cree usted que tengo algún deseo de apartarle de Temerario?
Thank you, mr.Clark!Literature Literature
Toda política remunerativa que ofrezca incentivos para asumir riesgos que rebasen el nivel general de riesgo tolerado por la entidad puede ir en detrimento de una gestión sana y eficaz de los riesgos y exacerbar los comportamientos temerarios.
Our last king...... whose image even but now appeared to us...... was as you know by Fortinbras of Norway...... thereto pricked on by a most emulate pride...... dared to the combatnot-set not-set
Eso es imprudencia temeraria, y acusaré a este imbécil de asesinato
You' re not giving me any fucking positive feedbackOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al contrario de James, no era temerario ni débil ni autocompasivo.
My father was a newspapermanLiterature Literature
¿Y no es eso lo que tú me dirías si yo osara preguntarte por tu temerario viaje por el valle?
Turkey...I dont knowLiterature Literature
Apasionado, a veces incluso temerario.
Yeah, yeah, yeah, I' m predictableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Si desea estar en un lugar más tranquilo, siempre podemos ir a mi propio claro —sugirió Temerario—.
name, address, e-mail address, telephone and fax numbers, and contact personLiterature Literature
De todas las temerarias, Elizabeth es la más delicada.
But only you driveLiterature Literature
Los demás dragones susurraban entre ellos y miraban de reojo a Temerario.
Shh, come on.Wanna go sit down?Literature Literature
—¿Bertie Wooster, a quien tanto admiré en la escuela, el chico al que solíamos llamar «Bertie el Temerario»?
No worse than the rest of usLiterature Literature
Ron es un temerario y estamos salvando el planeta
And if you should fallopensubtitles2 opensubtitles2
Y él se volvió más temerario, más despreocupado.
Even their encryptions have encryptions. yeah?Literature Literature
El operador tomará todas las medidas razonables para que ninguna persona se comporte, por acción u omisión, de forma temeraria o negligente de modo que:
I don' t care.We love each other and we don' t care what people thinkEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Una persona que, deliberadamente o por imprudencia temeraria
Well, we can' t because of Pillow PantsMultiUn MultiUn
—Al final se comportó como un verdadero gitano: valiente y temerario.
The heart of democracy beats onLiterature Literature
a) porque considere que la demanda o reconvención presentada por dicha parte es infundada o temeraria,
One of the major initiatives announced in the Communication is to propose that # be designated European Year of Equal Opportunities for Alleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
207 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.