la temperatura exterior
the outside temperature
temperatura exterior oor Engels
temperatura exterior
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
OAT
outside air temperature
Un medio que indique en el compartimento de la tripulación de vuelo la temperatura exterior, calibrado en grados centígrados.
A means of indicating in the flight crew compartment the outside air temperature calibrated in degrees Celsius.
outside temperature
El conocimiento de la temperatura exterior se puede verificar mediante pruebas científicas.
Knowledge of outside temperature can be verified by scientific proof.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Las viviendas tradicionales urbanas suelen construirse adosadas unas a otras para aislarlas de las altas temperaturas exteriores.
Something I can do for you?WikiMatrix WikiMatrix
vii) la temperatura exterior del aire;
Directive #/#/EEC also provides for the establishment of the specific animal health requirements or guarantees equivalent to those provided for in that Directive, for imports into the Community of semen, ova and embryos of the ovine and caprine speciesEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Se requiere un estudio para determinar el margen atribuible al estilo de conducción y a la temperatura exterior.
Does it hurt?not-set not-set
Temperatura exterior del aire 134 °
They' ve got this whole team here...... throwing everything but the kitchen sink at this caseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
9) temperatura exterior del aire;
Manufacture still involves the same processes as in the past: draining the curd, putting it into moulds, salting by hand, in two stages, using dry coarse salt and turning the cheese over several times, then pricking using long needles, as this airing of the cheese allows penicillium glaucum to developEurlex2019 Eurlex2019
Temperatura exterior del fuselaje 363 ° C.
Keeps Wednesday and Friday from collidingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A continuación se expondrá a una temperatura exterior de – 18 °C ± 3 °C durante 4 horas como mínimo.
Move it out, EarlEurLex-2 EurLex-2
GUEd(Tj) = eficiencia del uso de gas declarada a la temperatura exterior Tj;
I don' t get that guyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
temperatura exterior del aire, y
Yeah?So?- The man I loved diedEuroParl2021 EuroParl2021
Por ejemplo, ¿qué pasaría si la temperatura exterior fuera de –20 °C (es decir, 253 K)?
Come insideLiterature Literature
Cuando la temperatura exterior aumenta, los receptores en la piel envían señales al cerebro.
hours without a stop and push her!Literature Literature
8) la temperatura exterior del aire;
But there was a dog- basketEurLex-2 EurLex-2
TEMPERATURA TOTAL O TEMPERATURA EXTERIOR DEL AIRE
The probe goes deeper where the soil' s been disturbedEurLex-2 EurLex-2
La temperatura exterior es templada, 28 grados.
ls that what you' re saying?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para las temperaturas exteriores, utilícese M o C.
Moreover, the contested decision, in the misleading guise, according to the applicant, of facilitating the obtaining of licences to use music via cable, satellite or on the internet, in reality is aimed at the mutual annihilation of intellectual property societies, by distorting healthy competition, laying down unequal market terms and creating inevitable clashes between those societiesEurLex-2 EurLex-2
Una vivienda debe mantenerse a 21 y la temperatura exterior es de 10°C.
We' re gonna make them choke on our continued success, our continued headlines, our continued awards and power and glory!Literature Literature
Rodeé con los brazos el cuello de Noah, que se notaba frío por la temperatura exterior.
My father was a newspapermanLiterature Literature
Aunque la temperatura exterior era calurosa y apenas había viento, Richard estaba tremendamente preocupado.
If not, I can probably work something outLiterature Literature
La temperatura exterior es de 18 grados Celsius.
I would have been more comfortable had the report been tabled and, when third reading was called, the Senate would have decided, to be consistent with its decision, to then say, "No third readingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Según el salpicadero, la temperatura exterior era de cinco grados.
Cmdr La Forge is not on board the EnterpriseLiterature Literature
Aunque la temperatura exterior era de unos agradables quince grados, la humedad era agobiante.
Which means we thought about God once a week for an hourLiterature Literature
9) temperatura exterior del aire, y
Deckert.He set us upEurLex-2 EurLex-2
—Pero la temperatura exterior es de seis grados bajo cero —dije yo—.
Thank you so muchLiterature Literature
De todos modos, la temperatura exterior era inferior a cero grados, y el olor era preferible al frío.
He has to divide his time between reasoning with the Left and with the Right - with people who have the best answers to the most difficult problems. Mr Barroso has to manoeuvre artfully between these propositions.Literature Literature
La temperatura exterior se había vuelto casi imperceptiblemente más fría.
Keeps Wednesday and Friday from collidingLiterature Literature
7126 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.