tenía la boca seca de miedo oor Engels
tenía la boca seca de miedo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
my mouth was dry with fear
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tenía la boca seca de miedo y murmuró: —¿Qué tipo de bocadillo quieres?
Yeah, I know how that feelsLiterature Literature
Tenía la boca seca de miedo, pero quería fumar a toda costa.
Would you tell us something about yourself, where you were born, how you were raised, and how you came to be a geisha?Literature Literature
Yo tenia la seca boca de miedo.
My sister and nephews areOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se pasó la punta de la lengua por los labios, tenía la boca seca y sentía una espiral de miedo recorriéndole el cuerpo.
You know, Ben, your sweater' s actually inside out?Literature Literature
—Tenía la boca seca de emoción y anticipación, y de miedo a la inminente decepción.
You said there was a reason behind thisLiterature Literature
Tenía la boca seca por el miedo y la sal de los margaritas.
It should not, however, be restricted to the opportunity for consultation but must, above all- in accordance with the bottom-up principle which is inherent in civil society action- guarantee the right of participationLiterature Literature
—Tenía la boca seca y el miedo la dominaba a pesar de todas sus buenas intenciones.
The provisions of this Directive are in accordance with the opinion of the Committee on the Adaptation to Technical Progress of the Directives for the Elimination of Technical Barriers to Trade in Dangerous Substances and PreparationsLiterature Literature
Campanas despiadadas le repicaban dentro de la cabeza, tenía frío, la boca seca y mucho miedo.
No, she' s a gamer.She' il give it to her bosses, move up the DEA' s covert ranksLiterature Literature
Sentía tanto miedo y tenía la boca tan seca que las paredes de los pulmones parecían habérsele pegado.
I' m gonna make this mineLiterature Literature
Tenía la boca seca a causa de la impresión y algo más que un poco de miedo.
What a spectacle!Literature Literature
Tenía la boca seca y le costaba articular palabras en medio de aquella bruma de dolor y miedo.
There is little confidence in the European institutions, and the individual citizen can feel that the gap between 'those in Brussels' and 'those of us at home' is extremely large.Literature Literature
Me negué a mostrar mi miedo intentando no tragar saliva, a pesar de que tenía la boca seca.
In order to ensure effective funding for projects and in view of the ongoing nature of EU policies, it would be advisable to put in place continuous specific budgetary funding for each taskLiterature Literature
El miedo y el pavor le agarrotaban la garganta, pero se percató de que ya no tenía la boca seca como el desierto.
Full dress inspection kitLiterature Literature
13 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.