tenía puesto oor Engels

tenía puesto

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

I was wearing

Y tenías puesta la sudadera idéntica que yo tenía puesta.
And you were wearing the identical sweatshirt I was wearing.

she was wearing

No la tenía puesta, pero es un comienzo.
It wasn't the one she was wearing, of course, but it's a start.

Soortgelyke frases

no tengo puesta ropa interior
I'm not wearing any underwear

tenía la radio puesta
I had the radio on

tenemos que llevar puestos
we have to wear

¿Qué tienes puesto ahora mismo?
What are you wearing right now?

tenía puesto llevaba un collar de perlas
she was wearing a pearl necklace

tiene puesto un traje
he is wearing a suit

que te pones cuando tienes frío
that you wear when you're cold

tengo que poner la mesa
I have to lay the table · I have to set the table · I need to lay the table · I need to set the table

¿qué perfume llevas tienes puesto?
what perfume are you wearing?

voorbeelde

Tess asintió con educación, aunque no le importaba nada cuántos jerseys resultaba que tenía puestos Edie Jerundt.
Tess nodded politely, though she didn’t care how many sweaters Edie Jerundt happened to be wearing.

Jeremy fue a recolocarse las gafas antes de darse cuenta de que ya no las tenía puestas.
Jeremy went to adjust his glasses before realizing they weren’t there.

Me sorprende que no te hayas enterado si tenías puesta la radio.
I’m surprised you haven’t heard about it if you had your car radio on.

Tenía puesto un vestido de verano y estaba tomando un cono de helado.
She had on a summer dress, and she was eating an ice cream cone.

El hombre tenía los ojos nublados; aunque los tenía puestos en Suzanna, no daba ninguna señal de reconocimiento.
The man’s eyes were clouded; though they settled on Suzanna there was no recognition in them.

¿Por qué no tenía puesto el pijama?
Why wasn’t she wearing her pyjamas?

O quizás yo tenía puestas demasiadas esperanzas en él.
Or maybe I was giving him too much credit.

Creo que ella también le había visto, porque ya tenía puesta la cofia para el sol.
I reckon she had seen him, too, because she already had her sunbonnet on.

Ella estaba llorando en un rincón y no tenía puesto el pantalón del pijama.
She was crying in the corner with her bottoms off.

Tenía puesto un leaderhosen y yo no estaba segura si realmente era una vestimenta típica o un relajo.
He wore lederhosen, and I wasn’t sure if it was really a national costume or a joke.

Tenía puesto el perfecto vestido negro corto que, por ser tan delgada, solo ella podía ponerse.
She was wearing the perfect little black dress that only she could wear because she was so tiny.

Yo tenía puestas unas esperanzas irracionales en aquella misión, en la pureza del acontecimiento.
"""I was loading an unreasonable weight of Hope upon that Mission, upon the Purity of the Event."

Luego, Elfy lo tenía puesto en el ataúd
Then, Elfy was wearing it in her coffin

Lo tenía puesto cuando me desperté en la habitación del hotel.
“I was wearing it when I woke up in the hotel room.

Uno tenía puestos los auriculares, el otro estaba escribiendo.
One had the headphones on, the other was writing.

Tenía puesta la misma ropa que había llevado todo el día.
He had on the same clothes he’d worn all day.

¿Es la ropa que tenía puesta en la cafetería?
Clothes he wore in the coffee shop?

Greaves ya tenía puesta el agua a hervir al entrar Harold en la pequeña oficina.
Greaves had the kettle on when Harold entered the small office.

¡ Tenía puesto el intermitente de la izquierda!
I signaled left!

No tenías puesto tu uniforme.
You weren't wearing your uniform.

O quizá se preguntaba por el pasado, allí tenía puesto su foco en realidad.
Or perhaps he was thinking about the past, perhaps his thoughts were focused on that.

Me eché a reír, y me di cuenta de que todavía tenía puesta la máscara.
I started to laugh, and realized I was still wearing my mask.

Torie coqueteó con un hombre mayor que tenía puesto un sombrero vaquero.
Torie flirted with an older man wearing a cowboy hat.

Las tenía puestas anoche
The tena made last night

Tenía puesta una camisa recién planchada, una corbata y zapatos nuevos.
He wore a freshly pressed white shirt, a tie, and new shoes.