GlosbeGlosbe
logoGlosbe

tenía razón oor Engels

tenía razón

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

I was right

Me llevó mucho tiempo convencerlo de que yo tenía razón.
It took a long time for me to convince him that I was right.
 GlosbeMT_RnD

he was right

Tom intentó convencer a Mary de que él tenía razón.
Tom tried to convince Mary that he was right.
 GlosbeMT_RnD

she was right

Tom le dijo a Mary que ella tenía razón.
Tom told Mary she was right.
 GlosbeMT_RnD

was right

Tom tuvo que admitir que Mary tenía razón.
Tom had to admit that Mary was right.
 GlosbeMT_RnD

you were right

Yo creía que tenías razón.
I thought you were right.
 GlosbeMT_RnD

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

ella tiene razón
she's right
hombres que piensan que siempre tienen la razón
men that think that they're always right
razón tenéis ...
much
tuvo sus razones para actuar así
he had his reasons for acting like that
tienes toda la razón del mundo
you're absolutely right
tengo abundantes razones para votar en contra de la propuesta
I have plenty of abundant reasons for voting against the proposal
si tienes razón
if you're right
no tienes razón para
you have no reason to
no tenemos razón
we aren't right

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Julian tenía razón cuando dijo que yo tenía tendencias masoquistas.
A gas sample shall be analysed with the usual equipment (sampling bag or integrating method), and the mass of the gas calculatedLiterature Literature
Creo que tenías razón.
The procedure followed and the decisions notified were intended not to be detrimental to the interests of the beneficiariesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ella siempre tenía razón.
Whereas it is appropriate to set out measures concerning the supervision and monitoring of all suppliers and their establishments, with the exception of those whose activity is confined to the placing on the market of propagating material and fruit plantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vegas tenía razón, estaba atascado, y no tenía tiempo de arreglarlo.
Nespo treatment should be initiated by physicians experienced in the above mentioned indications. duLiterature Literature
—Ah, por cierto, tenías razón.
That' s not three sounds at once.No, it isLiterature Literature
Pero la tía Mandy tenía razón en una cosa.
I' ve been to the mayorLiterature Literature
Tenía razón.
They' re more the kind of son you wish you' d hadgv2019 gv2019
Kara tenía razón: enfrentarme a él y pedirle explicaciones no había servido de nada.
She caught me in the bed with a blondeLiterature Literature
Bueno, tenías razón en algo,
Toby.Come quickOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tenías razón sobre las quesadillas.
Look, Boggs, takin ' a life is a big dealLiterature Literature
Siempre se refería a sí misma como mamá, pero Dana prefería Dorothy, y quizá tenía razón—: ¿Cómo estás?
Hey--- Everything!Everything' s got a right to live.- Hey, wait a minute!Literature Literature
Tenía razón; lo conseguí durante un segundo o dos.
That' s what it looks like... but it' s notLiterature Literature
Mire, doc, usted tenía razón.
Covered his role in my son' s deathOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Drew tenía razón sobre que su asistente personal se metía en su vida privada.
Where' s her dressing- room?Literature Literature
Tenías razón.
If there are further matters that are subsequently dealt with by the courts, of course those court judgments will be followedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tenías razón
This was also identified by importers as being one of the main reasons why they joined the CSA program and was echoed by one of the carriers.opensubtitles2 opensubtitles2
El señor Jackson tenía razón por una vez.
Come with meLiterature Literature
Dijiste: «No digas nunca de este agua no beberé», y tenías razón.
Case COMP/M.#- Sun Capital/DSM Special ProductsLiterature Literature
Tenías razón, sí que había bebido un montón.
This is a question we can talk about.Literature Literature
Pero tenías razón sobre Ben, y yo simplemente no lo vi.
What is the surprise here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y Red tenía razón.
Don' t worry, you won' t.Now, let' s make everything float againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Usted tenía razón.
this guy has evidence, he has everything. we have a story, we have nothingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tenías razón sobre Hock, Tom.
To the right flank, harchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las cosas son distintas para ti ahora y creo que Harry tenía razón.
Ok, bring him overOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tenía razón, pero tendría que esperar hasta la mañana siguiente para comprobarlo.
For smiling?Literature Literature
66547 sinne gevind in 54 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.
Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k