tener un resfriado
have a cold · to have a cold
tenía un resfriado oor Engels
tenía un resfriado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
I had a cold
Sí, sí, tenía un resfrío, pero ya se me pasó.
Yeah yeah, I had a cold, but it's gone now.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Debido al polvo, el hombre tenía un resfriado perpetuo.
[ Line ringing ]reese, pick upLiterature Literature
—No podía; ¡tenía un resfriado tan terrible!
For the application of Article # and the third subparagraph of Article # of that Directive, Member States are recommended to consider that, a management or investment company should generally be prevented from using financial derivative instruments based on a self-composed index with the intent to circumvent the issuer concentration limits of ArticleLiterature Literature
Por aquel entonces, tenía un resfriado y no había dormido decentemente durante días.
Now, as soon as we' re gone, I want you to close it.Bury itLiterature Literature
Los doctores pensaron que él tenía un resfriado.
For the # marketing year, the amount to be withheld from the aid for flax for the financing of the measures promoting the use of flax fibre shall be fixed at EUR # per hectareTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
—Que era un mal día... Que si Lisa tenía un resfriado, no quería que saliera.
Go into the bedroom and pack some things.Start cryingLiterature Literature
Creo que tenía un resfriado.
My aunt had a cat- Little charl manson with fur.- " percy "- he was called.- Get it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La señorita Zelicka tenía un resfriado y estaba en la cama.
Two of the three case study importers believe they would benefit from eased restrictions on offshore goods.Literature Literature
Desgraciadamente, Keynes tenía un resfriado y no estaba en forma.
Now...... a PVS, or Persistent Vegetative State...... is declared when a patient fails...... to emerge from a vegetative state within # daysLiterature Literature
Bill no sólo tenía un resfriado, sino que estaba a punto de caer con bronquitis.
you dont have to do this if you dont want toLiterature Literature
Billy dijo que tenía un resfriado.
see now you rememberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Algo de que el abuelo tenía un resfriado.
Take it easyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tenía un resfriado —comentó como si acabara de recordar aquel detalle en particular.
Yeah, it' s not too serious now, huh?It doesn' t call for an operation?Literature Literature
Tenía un resfriado terrible.
I had given up on ever getting so much together againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Sabe si tenía un resfriado, gripe o algo por el estilo?
He wounded the beastLiterature Literature
Que si Lisa tenía un resfriado, no quería que saliera.
Now, the book was there, but I never had this thoughtLiterature Literature
¿Recuerdas cuando Yuri Andropov se estaba muriendo y sólo se dijo al mundo que tenía un resfriado?
First nations have given strong assurances that as part of their first nations community process they will solicit the input of all on and off reserve members of their community, including aboriginal womenLiterature Literature
Oí decir que tenías un resfriado.
You' re a witch, a pervert!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tenía un resfriado.
Stop at the bar for a minuteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando eras pequeño y tenías un resfriado, me colaba en tu habitación y dormía en el suelo.
If I never see this antique tourist trap again, I' il be happy!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Solo tenía un resfriado, pero es muy comprensible que los padres se preocupen.
Jump back to Galactica, overLiterature Literature
Y el hijo de puta la dejo ir así... como si le hubiera dicho que tenía un resfriado.
I don' t know what brought you together but don' t ever part!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Su madre tenía un resfriado que habría pillado en la ciudad la última vez que estuvo allí.
I could be useful on a ranchLiterature Literature
—Dijo que madama tenía un resfriado, pero que amenazaba con convertirse en algo más grave.
Will new examiners be hired to help reduce the turnaround times?Literature Literature
Sabía que estabais muy preocupada, y estaba segura de que el niño solo tenía un resfriado.
an anode delay time of # μs or less; andLiterature Literature
- Dijo que madama tenía un resfriado, pero que amenazaba con convertirse en algo más grave.
I gathered them up in an old coffee can...... and when I awoke the next morning, I received a shock...... for they had doubled in sizeLiterature Literature
269 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.