tenía una hemorragia interna oor Engels

tenía una hemorragia interna

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

he was bleeding internally

Tenía una hemorragia interna.
He was bleeding internally.

voorbeelde

Tenía una hemorragia interna masiva. Era demasiado grave para repararla.
She had massive internal bleeding, it was too severe to repair.

La bala me había roto el intestino en siete partes y tenía una hemorragia interna.
The bullet had ruptured my intestines in seven places and I was bleeding internally.

Mi padre estaba horrorizado, pensando que eso significaba que tenía una hemorragia interna.
My father was horrified, thinking this meant I had internal bleeding.

Sí, bueno resulta que tenía una hemorragia interna.
Yeah, well, it turns out that he had internal bleeding.

—Bueno, según recuerdo, usted tenía una hemorragia interna, se desangraba.
"""Well, as I recall, you were hemorrhaging internally."

Tenía una hemorragia interna masiva.
There was massive internal bleeding.

Tenía una hemorragia interna
He was hemorrhaging internally

La sangre en los labios de Nikolas sugería que tenía una hemorragia interna.
The blood on Nikolas’s lips suggested he was bleeding internally.

Tenía una hemorragia interna.
He was bleeding internally.

Sabía que un anticoagulante podía provocar un desastre si el viejo tenía una hemorragia interna.
He knew an anticoagulant could be a disaster if his father was hemorrhaging.

Tenía una hemorragia interna, sangrando por sus ojos y nariz.
He was hemorrhaging internally, bleeding from his eyes and nose.

Trabajaron en ella más de una hora. Pero tenía una hemorragia interna masiva. Era demasiado grave para repararla.
They worked on her for over an hour but she had massive internal bleeding, and it was too severe to repair.

Me explicó que Anita se había dañado el bazo y tenía una hemorragia interna.
He told me that Anita had injured her spleen and was bleeding internally.

No podía hacer más, no había manera de saber si tenía una hemorragia interna o el pulmón destrozado.
I couldn’t do any more, there was no way of telling whether he had an internal hemorrhage or a collapsed lung.

Seguramente, la bala había alcanzado una vena pequeña y tenía una hemorragia interna.
The bullet had probably hit a small vein and he was bleeding internally.

Tenía una hemorragia interna.
He had internal bleeding.

El médico dedujo que el niño tenía una hemorragia interna y necesitaba una operación y una transfusión de sangre.
The doctor decided that the boy had internal bleeding and that he needed an operation and a blood transfusion.

Las radiografías revelaron que Nasser tenía una hemorragia interna en el testículo izquierdo, y la cirugía de emergencia demostró que la hemorragia había sido causada por una paliza.
An X-ray had revealed that Nasser was suffering from an internal haemorrhage in the left testicle, and emergency surgery showed that the haemorrhage had been caused by a beating.

Las radiografías revelaron que Nasser tenía una hemorragia interna en el testículo izquierdo, y la cirugía de emergencia demostró que la hemorragia había sido causada por una paliza
An X-ray had revealed that Nasser was suffering from an internal haemorrhage in the left testicle, and emergency surgery showed that the haemorrhage had been caused by a beating

Le habían dado una paliza horrible, tenía las costillas astilladas y una hemorragia interna, pero no estaba muerto.
He’d been badly beaten, suffering cracked ribs and internal bleeding, but he wasn’t dead.

Diablos, si ni siquiera tenía un estetoscopio para detectar una hemorragia interna...
Hell, she didn't even have a stethoscope to listen for internal bleeding.

Diablos, si ni siquiera tenía un estetoscopio para detectar una hemorragia interna...
Hell, she didn’t even have a stethoscope to listen for internal bleeding.

Colapsó y le practicaron una cirugía de emergencia porque tenía hemorragias internas.
Uh, you collapsed and they performed emergency surgery because you were bleeding internally.

Tenía hemorragias internas y no había una maldita cosa que pudiera hacer sobre esto.
She was hemorrhaging internally and there wasn’t a damn thing he could do about it.