tenemos un fondo común para estas cosas
we have a joint fund for these things
teníamos oor Engels
teníamos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
First-person plural (nosotros, nosotras) imperfect indicative form of teñir.
we had
Este invierno hemos tenido menos nieve de lo que esperábamos.
We had less snow this winter than we had expected.
we used to have
Pero no tiene comparación con el que teníamos.
But it's no comparison with the set we used to have.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Antes, teníamos un plan y ahora no.
Nearly # farmers have already taken that step, withdrawing over $# million to help them through this difficult periodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No teníamos ninguna prueba firme contra ti, nada que pudiésemos utilizar para crucificarte.
Pal...... the girl fell off a boatLiterature Literature
, una escena de hacia 1850... en casa teníamos cantidad de ellos: tal o cual lugar «como era otrora».
They hired some young thugs to watch the place day and nightLiterature Literature
Nos dimos cuenta que teníamos que poner nombre al descubrimiento de Alexander.
Get the bullet!QED QED
—Le contaste a tus hombres que teníamos una relación, ¿no?
Ma kicked him out of the room and he' s staying with meLiterature Literature
Teníamos algo nuestro, algo propio.
What do those super- sensitive ears make of that, Mr. Spock?Wood, rubbing on some kind of leatherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hemos fracasado porque no teníamos suficientes alimentos para nuestros hombres y no estaban bien armados.
You know what?Literature Literature
Teníamos una cabaña, en las montañas.
Tiny BC and put soul into what he didLiterature Literature
No teníamos dinero para viajar en ferrocarril, así que Leona y yo, junto con otras dos jóvenes, atravesamos Canadá en auto-stop hasta llegar a Montreal (Quebec).
A few monthsjw2019 jw2019
Teníamos una institutriz inglesa en aquellos tiempos.
well, its not like you are one thing or the other, okayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teníamos una apuesta.
I wouldn' t be caught dead!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teníamos que cambiar las cosas
Inserts additional table columns in the active cell or selected cell areaopensubtitles2 opensubtitles2
Y ese gran acontecimiento demostrará que teníamos razón.
complete degradation to nutrients or harmless substances in the target speciesLiterature Literature
Teníamos que mantener las cabezas gachas para poder respirar.
Opinion of the European Parliament of # December # (not yet published in the Official Journal) and Council decision of # MarchLiterature Literature
Teniamos cepillos de dientes, mantas en las camas y agua caliente.
How do I get out of here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pasara Io que pasara, teníamos que volver.
Sir, I' m not sure I can distinguish the Romulan language from VulcanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Ahora en serio: esto era lo que realmente teníamos pensado, Seth.
With potatoes?Literature Literature
Los evitamos, porque teníamos intención de escapar si podíamos y no queríamos que nos reconociesen.
It' s perfect for MomLiterature Literature
—Consulté el Calendario Perpetuo que teníamos en la estantería—.
You' re gonna stay right here with us.Daddy... everyone diesLiterature Literature
Lo que teníamos que hacer, pensaba yo, era tomar tierra junto a alguno de los asentamientos mayores y robarlo todo.
It' s not like we haven' t faced scary stuff without himLiterature Literature
No teníamos ninguna necesidad de que invirtieran en nuestra compañía mi padre y sus «amigos».
Since my opening last yearLiterature Literature
–Rod iba a llegar a casa en cuestión de minutos, no teníamos trabajo en todo el fin de semana.
Casings open, JohnLiterature Literature
Nos alegrábamos de estar de vuelta, aunque teníamos la pena de que mi madre hubiera muerto unos meses antes.
No, guess againLiterature Literature
Michael quería llevarse el ataúd también, pero no teníamos forma de cargarlo.
and youre willing to cut out your heart and bind yourself to the dutchmanLiterature Literature
Insistí en que era difícil llegar hasta la casa de mi familia, que se hallaba situada en mitad de una laguna y que teníamos muchos perros.
Abby' s still waiting on some labsLDS LDS
209 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.