las mujeres tienden a suelen vivir más que los hombres
women tend to live longer than men
tender a oor Engels
tender a
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
be prone to
Y si tales personas fracasan, quizás tienda a atribuir el fracaso a factores raciales.
And if such ones fail, he might be prone to attribute the failure to reasons of race.
run
Colby va a la tienda a comprar goma de mascar.
You know, Colby will run to the convenience store and pick up some gum.
suffer
Así pues, las necesidades de las misiones más pequeñas tienden a quedar postergadas.
Thus the needs of smaller missions tend to suffer.
tend
Los japoneses tienden a identificarse ellos mismos con el grupo al que pertenecen.
The Japanese tend to identify themselves with the group they belong to.
trend
Junto a esta tendencia positiva, observamos que se tiende a una militarización del espacio ultraterrestre.
Alongside this positive trend, we note a trend towards the militarization of outer space.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Cómo tenderá a moverse el segundo imán?
Okay, what or who is on Fremont Street that you would risk your life to get to?Literature Literature
Eso podría tender a sacrificar a mi cliente.
I know, but you gotcha license last yearLiterature Literature
Entonces tenderá a mantenerlo débil debido a la falta de uso.
That horse is truly locoLiterature Literature
—Nos mintió —declaró Tanis mientras ayudaba a Riverwind a tender a Caramon sobre un rollo de gruesa cuerda.
I' m from Kentucky originally and we owned a few ourselves...... so it comes naturally to meLiterature Literature
Cuando un hombre está en su lado femenino, tenderá a hablar más en el trabajo y en casa.
Who do you want?Literature Literature
En este marco, la ayuda de la cooperación debe tender a:
Having regard to Decision ECB/#/# of # February # adopting the Rules of Procedure of the European Central Bank, and in particular Article # thereofEurLex-2 EurLex-2
De hecho, tenderá a encontrar la misma solución en múltiples cabezas diferentes alrededor del mismo momento.
turkey thighs, drumsticks, legs, with skinLiterature Literature
Adicionalmente, el segundo estimador tenderá a sobreestimar 2 cuando la hipótesis nula no sea cierta.
I visited here when I was a child, but I don' t recall the orange grovesLiterature Literature
En este marco, la ayuda de la cooperación debe tender a:
Soojung, You' re making things really difficultEurLex-2 EurLex-2
Takari intentó tender a Galaeron un tronco retorcido, pero Aris les indicó que siguieran adelante.
Don' t you think we should wait?Literature Literature
Ustedes pueden tender a contestar «Entre las imágenes hay una diferencia intrínseca».
His bitch had a credit card to run up bills of # grand a month!Literature Literature
El podría también, si te vas a tender a dormir hasta el día que lo haga.
Is everything all right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Asimismo, debería tender a reducirse el número de submuniciones por cada arma
imposing a provisional anti-dumping duty on imports of trichloroisocyanuric acid originating in the People’s Republic of China and the United States of AmericaMultiUn MultiUn
SI es negativo, el flujo tenderá a entrar al capilar (reabsorción).
There are two holes, RandallWikiMatrix WikiMatrix
Los tenderos a menudo se sentaban sobre sus minúsculos mostradores porque no tenían ningún otro sitio para hacerlo.
Tell me what you thinkLiterature Literature
Un crecimiento de 2 a 5% (optimista) tenderá a disminuir el costo mensual por vivienda.
What is going on up here?Literature Literature
Cuando aprenda que el paseo empieza al terminar de evacuar tenderá a hacer sus necesidades con mayor rapidez.
I feel so optimisticLiterature Literature
Por desgracia, tal situación tenderá a suceder en unidades políticas étnica o nacionalmente homogéneas.
I was going away, but I meant to come back soonLiterature Literature
RECUERDA •Tenderás a consumir más proteínas, grasas e hidratos de carbono en invierno.
I like being in the arms of a good- looking nunLiterature Literature
En concreto, la cooperación tenderá a:
I think I still might be a little drunkeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Esto, a su vez, tenderá a reducir el gasto y, por consiguiente, la transferencia de calor.
The fucking video shop?!Literature Literature
La introducción de la competencia tenderá a ejercer una presión hacia abajo en los precios.
Phase 1 of a TRM involves determining those key technologies based on the TRM participants' knowledge and analysis of future requirements.EurLex-2 EurLex-2
Bueno, cuando de su familia enfermo, tiene que tender a ellos.
They just didn' t want me anymoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Debido al anclaje, la gente tenderá a subestimar las probabilidades de fracaso en sistemas complejos.
Your daughter is gone.And I' m so sorry for youLiterature Literature
Muchas pruebas indican que tenderá a aplicar ese guión.
Thank those twoLiterature Literature
11206 sinne gevind in 126 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.