hasta la tienda
to the store
tendiese oor Engels
tendiese
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Third-person singular (él, ella, also used with usted <sup>?</sup> ) imperfect subjunctive form of tender.
Formal second-person singular (usted) imperfect subjunctive form of tender.
First-person singular (yo) imperfect subjunctive form of tender.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aunque ahora, más sabio y más viejo, él no la tendiese.
l liked hearing you say itLiterature Literature
Quería que Liam se tendiese de nuevo, pero él se negó a hacerlo.
And just a kiss of oakLiterature Literature
Encontré un futón en un armario y lo desenrollé para que Michiko se tendiese en él.
I mean, I" m barely aIlowed to know itLiterature Literature
No es menos evidente que esta construcción se vendría abajo por la aplicación de una disposición que, como el apartado 2 del artículo 21 del Reglamento uniforme, normativa de adaptación del Derecho nacional a la Directiva, tendiese a liberar al órgano de contratación del respeto de los criterios por él definidos.
This trend seems to be the result of the reopening of the investigation published in #, the conclusions of which published in# led to the amendment of the anti-dumping measures in that year, and of the significant increase of the imports from certain other third countries, which have benefited from the imposition of anti-dumping duties on Russian importsEurLex-2 EurLex-2
Nosotros hicimos que tendiese una cuerda en el curso indicado y viera dónde se cruzaba con la línea de la corriente.
Under Article # of Joint Action #/#/CFSP, the Council authorised the Political and Security Committee (PSC) to take relevant decisions on the setting up of a Committee of Contributors for the European Union military operation in Bosnia and HerzegovinaLiterature Literature
Por esta razón hizo que Coriano me tendiese una trampa cuando fui a recoger las cartas.
I only visited the camp when new classes began and endedLiterature Literature
Nos llenó de vergüenza -y criticamos tanto como usted ese gesto- que el Presidente del Grupo del PDS postcomunista le tendiese la mano a Milosevic en Belgrado.
Behind you, witchEuroparl8 Europarl8
O, ¿no es más probable que cada persona tendiese a buscar sus propios intereses, a menudo en perjuicio de los derechos igualmente legítimos de otros?
By now you can probably tell how smart I amjw2019 jw2019
Ayudó a la muchacha a desvestirse de nuevo y a que se tendiese boca abajo en el estrecho diván.
You have two new messagesLiterature Literature
Señaló a uno de ellos y le hizo un gesto para que se tendiese en el suelo.
I decided to protect my baby from this type of environmentLiterature Literature
¿Querías que te tendiese la mano, no?
I wouldn' t let you get hurtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por alguna razón, se le hizo raro que le sonriese y le tendiese la mano.
if the products concerned can be considered as products originating in one of the other countries referred to in Articles # and # with which cumulation is applicable, without application of cumulation with materials originating in one of the countries referred to in Articles # and#, and fulfil the other requirements of this Protocol, provided a certificate EUR-MED or an invoice declaration EUR-MED has been issued in the country of originLiterature Literature
Axia se acercó a su cuñada e hizo como si le tendiese una botella.
Are you making a sissy?Literature Literature
Su padre me sugirió que me tendiese aquí un rato, alegando que a usted no le importaría...
Paperwork on polygraphsLiterature Literature
Ulises esperaba que el Árbol no tendiese más membranas o panales.
I took confirmation classes.Wait, Mom and Dad took you to church?Literature Literature
A menos que tendiese a conservar el poder, no se comprendía para qué hacía falta su organización.
Trevor Iocked himself in a bathroom and he can' t breathe...... and he' s praying that it wiII stop!Literature Literature
Bastaba con que Lucía abriera aquellos ojazos azules y tendiese las frágiles manos, y murmurara: «¡Oh!
You' re suggesting we should go back in the closet?Literature Literature
Dime, ¿ qué harías si un día, hoy, mañana, o cualquier día, apareciese José y te tendiese la mano?
Awaiting execution... and they released usopensubtitles2 opensubtitles2
El puesto de refrescos parecía el lugar ideal para que tendiese una trampa.
You will die togetherLiterature Literature
Es una estupidez, pero tenía miedo de que Royal me tendiese una emboscada en la calle si me marchaba del apartamento.
Just a damn minute!Literature Literature
No esperó a que Eliza respondiese ni le tendiese la mano, sino que continuó imperiosamente—.
Where are you keeping the boy?Literature Literature
Y doblando el papel, que guardó en su bolsillo, dejó a Ben-Omar que tendiese las manos al cielo con desesperación.
But I have already dinedLiterature Literature
Un ejemplo de los empeños de los dirigentes árabes por lograr el desarrollo comprensivo en la región árabe fue la Cumbre árabe que se realizó en Riad en 2007, en la que se pidió una reunión consultiva que se concentrase de manera concreta en las cuestiones del desarrollo económico y social y que tendiese de manera directa al mejoramiento de la vida de los ciudadanos árabes.
Those days are goneUN-2 UN-2
No es de extrañar que Darwin tendiese a rechazar cualquier cosa que pareciese sospe chosamente rápida y conveniente.
Given the specificity of the defence and security sector, purchases of equipment as well as works and servicesby one government from another should be excluded from the scope of this DirectiveLiterature Literature
Era igualmente imperativo que aquella cadena de reacciones tendiese siempre a amortiguarse, a disminuir.
He must see how dear to the hearts of the Romans, of us all...... he is and has beenLiterature Literature
80 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.