tendones oor Engels
tendones
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
tendons
Un simple procedimiento quirúrgico podría aflojar los tendones.
A simple surgical procedure should loosen the tendons.
Plural form of tendón.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No existen los jardines placenteros sin el esfuerzo penoso de los músculos, los huesos y los tendones.
Chuck, go get helpLiterature Literature
Si se corta su tendón de inserción, resulta muy difícil caminar.
Probably be a good idea if you went home, KathyLiterature Literature
En el hospital me dijeron: «Tienes los tendones fracturados; están separándose».
Kenai... you nervous?Literature Literature
Grado 1 (vestigios de actividad): el tendón del tibial posterior sobresale si hay actividad contráctil en el músculo.
Then again, she hasn' t cracked a smile since that shark almost devoured meLiterature Literature
Entonces, ¿por qué notaba su sangre, sus órganos, sus tendones consumidos por unos celos monstruosos?
So I invited my wife and we invited Linus and Tove, and a number of other friends and people who worked in the company in to join usLiterature Literature
Un hilillo de sangre, nada más, surgía de los tendones y las arterias del cuello rebanado.
Gotta take your time hereLiterature Literature
Ese movimiento hizo que sus brazos, sus hombros y su pecho ejecutaran un hermoso ballet de músculos y tendones.
The mean annual value is calculated by dividing the sum of the valid daily values by the number of days on which valid values have been obtainedLiterature Literature
Se ha observado una banda tendinosa al dedo gordo del tendón más interno.
Do you want a turn- on?WikiMatrix WikiMatrix
Le digo que he estado teniendo problemas con los tendones de Aquiles.
Look at him todayLiterature Literature
P. ej. la queratina está presente en la piel, las uñas y el pelo; el colágeno está presente en los huesos, los tendones y el cartílago, y la elastina, se localiza fundamentalemente en los ligamentos.
And he started saying...... talking about the last draft case that they had been through...... and " that motherfucker, " and " we' il get you, motherfucker, " you know?He just prayed a little bit harderCommon crawl Common crawl
Las etiquetas se fijarán directamente, bien a los tendones de los jarretes delanteros y traseros, bien al tendón del cuello del cuarto delantero y a la parte de falda del cuarto trasero, sin emplear dispositivos metálicos ni plásticos.
I' m the only one qualified to remote- pilot the ship.Yeah, right, manEurLex-2 EurLex-2
El cuerpo del músculo oblicuo superior se encuentra detrás de el globo ocular, pero el tendón (que es redirigido por la tróclea) se acerca al globo ocular desde el frente.
Copy that.Three- three, two- six, two- nine, three- twoWikiMatrix WikiMatrix
e) tendones y ligamentos;
Your hero flies north at # miles per hour for # minutesEurLex-2 EurLex-2
Diles lo que te dijo Steinbrenner acerca de posibles tendones cortados en tu muñeca.
Criteria for approval as a candidate for substitutionLiterature Literature
—Mirad —había dicho el anciano—, observa cómo se sujetan los músculos, ¿y los tendones?
Weren' t you; my beautiful; beautiful darling?Literature Literature
Los ojos y los nervios, los músculos y los tendones, ninguno de ellos es lo que era.
My father was a newspapermanLiterature Literature
Lais podría notar los tendones bajo sus manos.
I said we run." We. "Literature Literature
La cual convierte la mayoría del tejido conectivo, tanto tendones como músculos, en hueso
Keep you in curry for a few weeks, won' t it?opensubtitles2 opensubtitles2
Es un tratamiento paramédico que ayuda a sanar heridas en los tejidos blandos (músculos, tendones y ligamentos).
All right, I' il try againCommon crawl Common crawl
Prefiero mucho más esto que elongar los tendones de algún tipo.
Hedied this morningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—No es tanto el músculo sino los tendones y los ligamentos —dijo el entrenador—.
This three- hand poker is not quite the game.Must be with RileyLiterature Literature
Cada latido vibraba a través del cuerpo de Dimitri, y en cada órgano, tendón y hueso.
internal diameter... mmLiterature Literature
Tomo el cuchillo e intento seccionarle un tendón en la cerviz, hay ahí un sitio adecuado.
It' s the tough- guy actLiterature Literature
Pero no quiero que te mueras al menos no antes de que me digas quién me cortó el tendón.
You' re my scapegoatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
207 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.