tengo que lavar los platos
I have to do the dishes · I have to wash the dishes · I've got to wash the dishes
tendrán que oor Engels
tendrán que
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
you will have to
Si debes terminar el trabajo antes de junio, tendrás que trabajar mejor.
If you are to finish the work before June, you will have to work much better.
you will need to
Tendrá que traer dos fotos de tamaño pasaporte tomadas con un transfondo blanco.
You will need to bring two passport-sized photos of yourself taken with a white background.
you will want
Primero tendrán que crear un nombre de usuario y una clave.
First, you will want to create a username and password.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tendrán que encontrar una por ellos mismos.
Canada is concerned that Solomon's bill would maintain Section # and prolong the uncertainty surrounding its potential implementationLiterature Literature
Para ganar, tendrán que usar algo más que tenedores y flatulencia.
I asked you to please stop, didn' t I?Stop that. You' re just exhaustedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Cuántos más tendrán que sufrir a causa de un estúpido accidente?
in the morning... you want to dump her body in Jersey?Literature Literature
Si. pues, recibís de Mí una dirección, quienes sigan Mi dirección no tendrán que.
You Iike bats?Common crawl Common crawl
Los enfermos tendrán que tener la seguridad de que:
Whither thou goestEurLex-2 EurLex-2
A los 24 años, tendrán que convertirse en ese milagro.
What an asshole, man!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo siento, pero tendrán que dejar sus móviles y armas aquí.
What are you doing here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Además, tendrán que hacer sus contribuciones propias y distintivas.
Now that is one bad man, he drowned the woman Ann Lively in the lakeProjectSyndicate ProjectSyndicate
Tendrán que usar las suyas.
Yes, sir.Tell the men to get to the bottom of the barricade where the logs are the thickest. Yes, sirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da igual la ruta que elija el Ferrocarril, tendrán que entendérselas con Beecher y Baxter.
I hope he doesn' t still hate meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quién sabe si tendrán que pasar la noche en un refugio, donde es casi imposible descansar.
Ladiesand gentlemen, I can only say to you that while we sympathise with the victims of this disaster, we must also draw the right conclusions from it.Literature Literature
Todos tendrán que comprender.
See if the people of Dogville have a problem with the acceptanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1.8 Los países tendrán que cooperar estrechamente para conseguir los cambios necesarios.
Now we talkin 'EurLex-2 EurLex-2
Tendrán que venderlas, pues, a los capitalistas que producen artículos de primera necesidad.
Are you having fun?Literature Literature
Tendrán que sacarse su banda mental.
Here I thought I was the only oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me tendrán que disculpar.
Wouldn' t be much of an oracle if I didn' tOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si no se cumplen los requisitos, tendrán que descargarse los animales y adoptarse las demás medidas oportunas.(
You know what he said?EurLex-2 EurLex-2
Mientras yo no diga nada, tendrán que esperar.
That' s a risk you take with such an ambitious agendaLiterature Literature
—Tendrán que ser muy, muy cuidadosos —dijo Marshall—.
He' s not available right now, sirLiterature Literature
Si eso es lo que quieren, tendrán que matarme
EU information and communication strategy (debateopensubtitles2 opensubtitles2
—Quiero escuchar todo cuanto tenga que decirme, tío Kevin —manifestó Alice—, así que los demás tendrán que esperar.
He won' t say noLiterature Literature
Lo más absurdo de todo es que tendrán que adaptar los senderos para que puedan circular los camiones.
Just hold your groundLiterature Literature
– Tengo más preguntas, pero tendrán que esperar.
My wife' s gone to bedLiterature Literature
Los problemas surgen y se tendrán que resolver.
In this example the screws originating in Egypt can only be exported to the Community with a movement certificate EUR.# or an invoice declarationLDS LDS
Y si no hay milagro, tendrán que pasar sobre mi cadáver antes de tocarte.
I have not come for that, but for public mattersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
195734 sinne gevind in 354 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.