tendría oor Engels
tendría
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Third-person singular (él, ella, also used with usted <sup>?</sup> ) conditional form of tener.
Formal second-person singular (usted) conditional form of tener.
First-person singular (yo) conditional form of tener.
I would have
Jamás pensé que tendría que sostener a una familia tan numerosa.
I never thought I would have to support such a large family.
he would have
Si él no viera tanta televisión, tendría más tiempo para los estudios.
If he did not watch so much television, he would have more time for study.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
she would have · we would have · you would have
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si Berlín caía en ese momento, le escribió Bormann a Himmler, Alemania tendría que aceptar un tratado de paz.
Why is it centred out?Literature Literature
—En ese momento, pensé que nunca tendrías una vida normal, —le dijo suavemente Morie.
Richard, come play with usLiterature Literature
A los efectos de la mayor eficacia posible, esta información tendría que actualizarse periódicamente
Publication of an amendment application pursuant to Article # of Council Regulation (EC) No #/# on the protection of geographical indications and designations of origin for agricultural products and foodstuffsMultiUn MultiUn
Cualquiera que trate de usar el dispositivo tendría que pasar a través del firewall del reactor.
He' s fucking with youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tú tendrías que elegir entre dos mundos, y tu elección estaría cargada de renuncias.
Never have I suffered such a blowLiterature Literature
No tendría que haberlo hecho, porque la reacción —un gritito muy femenino seguido por un «Pero ¿qué mierda?»
Got to be vigilantLiterature Literature
Mi madre odiaba cuando hacía esto, porque entonces yo también tendría que tomar un baño antes de la cena.
Peacekeeping radio Cineflix productions inc.Literature Literature
Duncan tendría que pensar en ello.
Well, my teacher was mean to me todayLiterature Literature
Pero la gente ha tenido muchas ideas caprichosas sobre quién era yo, o quién tendría que ser.
MARKETING AUTHORISATION NUMBER(SLiterature Literature
Al menos su madre tendría motivos por los que estar contenta.
You' re gonna serve every second of itLiterature Literature
Si tuvieras un hijo, tendría que vivir bajo tu sombra.
I do.And so does TetraultLiterature Literature
No tendría a nadie a quien acudir, nadie en quien confiar, y nadie que le brindara su protección si la descubrían.
Yes, but I didn" t hit himLiterature Literature
— ¿Por qué tendría que ser Masson-Dixon?
Calls once again for greater involvement of parliaments and consultation of civil society in partner countries when drawing up and reviewing DCI Country Strategy PapersLiterature Literature
Entre las posibles utilizaciones del orujo graso tendría que pensarse, además de en la obtención de aceites de orujo, en otras posibilidades como su empleo como fertilizante orgánico (previo compostaje), especialmente en zonas donde los suelos predominantes sean calizos o de pH elevados.
Don' t you talk to my wifeEurLex-2 EurLex-2
La dicha conyugal tendría que esperar.
It' s fine without the string, it has been for yearsLiterature Literature
Piensa de verdad, tendría que simplemente se coloca en una piedra y en espera de ser cocinado?
It makes me feel like a kidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y entonces no tendría que ver, no tendría que escuchar.
It' s all my faultLiterature Literature
Cuando me hacía amigo de alguien, veía muchas cosas que quería, cosas que sabía que jamás tendría.
Look... we' ve served the PeoPle of our country a lotLiterature Literature
Y además, si no sondeaba a las autoridades portuarias aquel mismo día, tendría que esperar hasta el lunes.
He thinks he' s a holy manLiterature Literature
Creo que tendrías un millón de respuestas diferentes Después de tener la oportunidad de conocerte, me siento como si ninguno de ellos tuviera razón porque eres tan diferente a la percepción pública.
declare that, by failing to adopt the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # May # providing for public participation in respect of the drawing up of certain plans and programmes relating to the environment and amending with regard to public participation and access to justice Council Directives #/#/EEC and #/#/EC, or in any event by failing to communicate them to the Commission, the Kingdom of Belgium has failed to fulfil its obligations under that directiveWikiMatrix WikiMatrix
Habida cuenta de su exigencia de recibir una remuneración neta de 20 000 euros mensuales y del previsible efecto negativo que ello tendría para la implicación de los ciudadanos en unas estructuras comunitarias ya de por sí controvertidas, ¿continúa considerando el Consejo que se trata de la persona adecuada para la función en cuestión?
These debates should be dignified affairs. It is impossible, with only a couple of minutes available, to make an analysis or express a line of thought.EurLex-2 EurLex-2
No quería ni pensar en los efectos que la muerte de Maddy tendría en él.
If you' re really sorry, then say it without that smirk on your face!Literature Literature
—El santo profetizó que del mar vendría un niño cuyo pelo tendría un color extraño.
Further information can be obtained by calling Mr E.J. HoppelLiterature Literature
—De modo que anoche tendrías que haber venido a verme cuando descubriste a la criatura en tu habitación.
Implementation methods should reinforce the European dimension, never weaken itLiterature Literature
Diciéndole a Lagertha que nunca tendría otro hijo.
to violate, to damage schendenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
209 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.