tengo que haberlo dejado en casa
I must have left it at home
tenemos que dejar oor Engels
tenemos que dejar
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
we have to leave
Bueno, aquí tenemos que dejar que tu suerte aprenda su oficio.
Well, here we have to leave your luck to learn its business.
we need to leave
Tenemos que dejar Starling City y no volver nunca.
We need to leave Starling City and never return.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tienes razón, por supuesto, pero tenemos que dejar que se vaya.
Thanks for coming here to puke!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y eso es lo que tenemos que dejar que suceda.”
And what are you telling them?Literature Literature
Tenemos que dejar de vernos así, Voshin.
You' il see it allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te dijo que tenemos que dejar la ciencia de lado un poco, arriba.
Did I wake him up?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero antes, tú y yo tenemos que dejar listas las invitaciones.
Security' s got sensitivity training todayLiterature Literature
Tenemos que dejar su sangrado interno en estos momentos.
We can go to workOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tenemos que dejar la sala —anunció Royston—.
If there is a God up there,He would have turned His back on us by nowLiterature Literature
Mira, Jeanne, sé que no te caigo bien, pero tenemos que dejar eso de lado...
The son of the procurator?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero tenemos que dejar el camino ahora mismo.
I' m Ren MacCormack.I' d like to move on behalf of most of the senior class of Bomont High School...... that the law against public dancing within the town limits be abolishedLiterature Literature
—¿Por qué tenemos que dejar el canal antes de que salga el sol?
The Propaganda Ministerof the Reich, His Excellency Goebbels...... received by the Minister of Culture...... by the President of the Biennale and Ihe Film Festival...Count Volpiof Misurala, and other personalities...... has arrived in Venice lo atlend the inauguration of the FestivalLiterature Literature
La banda tiene el primer concierto en Londres la próxima semana y tenemos que dejar resuelto este tema.
Make the swear nowLiterature Literature
Tenemos que dejar aquí los caballos.
marine fuel means any petroleum-derived liquid fuel intended for use orin use on board a vessel, including those fuels defined in ISOOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—En tiempos como estos, tenemos que dejar de lado nuestro desagrado mutuo.
She always wore a new silk dressLiterature Literature
Lamentablemente tenemos que dejar que nuestro invitado se vaya.
I think the Jews believe that, as wellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Tenemos que dejar las calles —dijo Emmie—.
We' ve had a call about a domestic in Sjöbo and we' ve no other car aroundLiterature Literature
Tenemos que dejar de encontrarnos así.
It is well known that trade is a critical factor in Canada's economic health.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tenemos que hablar de lo que pasará si tenemos que dejar la casa.
Virgil, when are you going to stop doing that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tenemos que dejar de vernos.
If the means of identification of type contains characters not relevant to describe the vehicle, component or separate technical unit types covered by this information document, such characters shall be represented in the documentation by the symbolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tenemos que dejar que Andrew hacer su trabajo.
You went shoppingLiterature Literature
Tenemos que dejar que los muchachos vivan su propio duelo.
Each of these will be outlined later in this profile.Literature Literature
Ambas tenemos que dejar de sorprendernos.
The classic re- Re- Re- ReleaseOf " star wars: the empire strikes back!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A veces, tenemos que dejar las cosas correr para que la gente vea y experimente.
The period laid down in Article #) of Decision #/EC shall be set at three monthsLiterature Literature
Lo tenemos que dejar en el parking.
Tablets can be administered with or without foodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ambos tenemos que dejar eso atrás y proseguir con nuestras vidas.
You' il arrive in the forest just before the accident.Don' t trust the old fool!Literature Literature
Tenemos que dejar de vernos así.
As you travel away from the rocky margins of the continents an immense plain stretches aheadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6010 sinne gevind in 175 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.