tener a alguien en la palma de la mano
to have sb in the palm of one's hand
tener a mano oor Engels
tener a mano
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
have around
El fumador tipo " MacGyver " es una persona que es bueno tener a mano,... en especial a la hora de armar porros.
The MacGyver smoker is a very handy guy to have around, especially when it comes to reefer.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sachs se alegró de que el escritorio se interpusiera entre ellos y de tener a mano su pistola.
I saw how he drives these country roads...... he don' t know nothin ' about.I guess you' re gonna be with me, ChubbyLiterature Literature
Siempre debe tener a mano insulina alternativa disponible para administrársela por vía subcutánea, si la bomba falla
From the eagle' s eye to the deepest deepEMEA0.3 EMEA0.3
Y la ira es algo que merece la pena tener a mano en un día como este.
Efficib should not be used in people who may be hypersensitive (allergic) to sitagliptin, metformin or any of the other ingredientsLiterature Literature
—Ponía libros sobre cosas específicas que quería tener a mano juntos, en montones.
I don' t know, do you?Literature Literature
¿Necesitas tener a mano un resumen de los aspectos básicos que has aprendido sobre Drive?
Do you wanna go on the swing?support.google support.google
Sigo sin tener a mano un látigo y una silla, pero qué diablos, me arriesgaré.
Some scientists have called it the time of snowball Earth because the whole planet may have appeared as an icy ballLiterature Literature
Siempre estaba en la mesa en la que había todo lo que la duquesa quería tener a mano.
Changed, hasn' t he?- NoLiterature Literature
Oh, eso es bueno para tener a mano
Sorry we never knew youOpenSubtitles OpenSubtitles
Lamentó no tener a mano una cámara fotográfica para retener los detalles.
Within two months after receiving a notification, the Commission may request that the regulatory authority or the Member State concerned amend or withdraw the decision to grant an exemptionLiterature Literature
¿Necesitas tener a mano un resumen de las cuestiones básicas de Google Cloud Search que has aprendido?
• Equipment on Operating Grants (September 15 and March 15, 1995) January 1996 Council Meetingsupport.google support.google
Procure tener a mano alguna literatura.
It is clear that the validity of the MTR is in it following clear objectives, guidelines and indicators for measuring performance, and a well-defined processjw2019 jw2019
Si se necesita consejo médico, tener a mano el envase o la etiqueta.
itself take the necessary remedial measuresEuroParl2021 EuroParl2021
Es útil tener a mano una libreta para los remiendos y anotar las necesidades.
Don' t " nothing " me, all right?jw2019 jw2019
Trató de engatusarlo para que bajara con una garrafa del merlot amargo que siempre parecían tener a mano.
Are you going to give it to me?Literature Literature
Mirando y deseando, no por primera vez, tener a mano una pistola, si no un tanque.
This will enable NCBs to provide the ECB with data on the residency of the holders of this instrument and allow the exclusion ofholdings of non-residents of the participating Member States for the purposes of the compilation of monetary aggregatesLiterature Literature
¿Qué elementos pudo tener a mano aquel día, ocho años atrás?
Chronic toxicityLiterature Literature
Cálmate, se dijo, y deseó tener a mano una de aquellas blancas tabletas de Beth.
Come on, get upLiterature Literature
Deseó tener a mano catálogos de subastas para cerciorarse de su valor.
He isn' t found in the bones of saints... but here, in your love for each other, in your love for one another... in His sacraments, and in God' s holy wordLiterature Literature
El subcomisario Navajo lamentaba no tener a mano un culpable para podérselo enseñar, esposado, al agente de Roma.
It was nice to meet you... johnLiterature Literature
Serías un buen hombre para tener a mano.
Colonel, I' m sorryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De esa forma también podían tener a mano la letra que necesitaban en cada momento.
You and I are friendsLiterature Literature
Así que decidí tener a mano mis notas por si necesitaba referirme a ellas durante el día.
I now live in the next villageLiterature Literature
Beauregard deseó tener a mano una bebida más fuerte que el champán.
And why can' t we protect our children in this country?Literature Literature
13588 sinne gevind in 92 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.