Centro nacional que tiene a su cargo la compilación de datos oceanográficos
RNOD · Responsible National Oceanographic Data Centre
tener a su cargo oor Engels
tener a su cargo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
be in charge of
La secretaría tendrá a su cargo la elaboración de la lista de oradores.
The secretariat shall be in charge of drawing up a list of speakers.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
tener a su cargo la secretaría del Consejo de Administración y del Consejo consultivo
Did you draw that, John?eurlex eurlex
g) tener a su cargo la secretaría del Consejo de Administración y del Consejo consultivo.
I swear, captain, nothing happenedEurLex-2 EurLex-2
Los selyúcidas iban marcando el tiempo, asqueados al tener a su cargo unos pasajeros tan problemáticos.
This should be taken into account when setting dates for mandatory equipmentLiterature Literature
Y más difícil todavía debió de resultarle asumir la responsabilidad de tener a su cargo a tantas mujeres.
BUILDINGS, EQUIPMENT AND MISCELLANEOUS OPERATING EXPENDITURELiterature Literature
En las situaciones aludidas, el tripulante en cuestión podría tener a su cargo hasta 50 pasajeros.
I knew you would love itnot-set not-set
Esta última, que designa a los mayoristas, pretende tener a su cargo su vigilancia.
McClaren send you down here?Literature Literature
h) tener a su cargo la secretaría del Consejo de administración y del Consejo consultivo.
It should be noted that this result does not take account of restructuring and extraordinary costs incurred by the Community industry during the period consideredEurLex-2 EurLex-2
Los tutores no deben tener a su cargo, en ningún caso, más de veinte menores no acompañados.
You can' t pass it bynot-set not-set
Parecían muy relajados, demasiado para tener a su cargo a cincuenta rehenes.
When did this arrive?Literature Literature
Alardeaba de tener a su cargo innumerables niños, unos suyos y otros adjudicados por el Estado.
We cannot continue to have the taxpayer bailing out banks.Literature Literature
Quizá tener a su cargo a un niño de cuatro años consiga motivarlo, convertirlo en un padrazo.
One participant noted that if a Canadian wrote the screenplay then it should be considered as Canadian content even if the story is set somewhere else.Literature Literature
Pero el empresario desempeña una tarea que alguien, aun en la comunidad socialista, debe tener a su cargo.
That' s all rightLiterature Literature
«¿Dónde estaban las otras personas dependientes que aseguraba tener a su cargo?»
The packaging shall be in accordance with the general provisions for all packagings and packages given in marginal # of Appendix ALiterature Literature
tener un tamaño determinado (tener a su cargo más de # autobuses
I ́il see you thereoj4 oj4
tener a su cargo la secretaría del Consejo de Administración y del Consejo consultivo
I don' t know whyoj4 oj4
No era broma tener a su cargo a cuatro niños con tan peligrosos enemigos en la vecindad.
Certificate of EC component type-approval in respect of the installation of lighting and light-signalling devices on a type of two-wheel mopedLiterature Literature
tener un tamaño determinado («tener a su cargo más de 1 000 autobuses»),
lf the four of us can corner her--- lf three of you can corner herEurLex-2 EurLex-2
Los demandantes tienen en común el hecho de tener a su cargo hijos discapacitados mayores de edad.
I' m worried she' s being bullied in that buildingEurLex-2 EurLex-2
En la nave del Estado, todo el mundo querrá tener a su cargo la maniobra porque se paga bien.
with regard to third parties, the use of an aircraft from the moment when power is applied to its engines for the purpose of taxiing or actual take-off until the moment when it is on the surface and its engines have come to a complete stopLiterature Literature
2500 sinne gevind in 83 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.