esto tuvo como resultado
this resulted in
tener como resultado oor Engels
tener como resultado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
result in
La ausencia injustificada del 30 de octubre conllevó una reducción del 24% de la prestación, y la segunda ausencia tuvo como resultado su supresión.
The unexcused absence on 30 October resulted in a rate reduction of 24 percent and the second absence resulted in cancellation of her benefits.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pero el tema de la pedofilia podría tener como resultado una buena condena.
One of our most controversial acquisitionsLiterature Literature
Ello no sólo podría tener como resultado pérdidas indeseables, sino que también podría prolongar la guerra
But the world was a tomb to me...... a graveyard full of broken statuesMultiUn MultiUn
Las quinolonas pueden tener como resultado artropatía, debida a daño en cartílago, y tendonitis.
Don' t even pointLiterature Literature
El procedimiento puede tener como resultado la extinción de la acción pública.
It certainly looks like herUN-2 UN-2
A menos que se corrija con medicamento, esta condición puede tener como resultado sobrepeso.
One participant noted that if a Canadian wrote the screenplay then it should be considered as Canadian content even if the story is set somewhere else.Literature Literature
Tales modificaciones contractuales pueden tener como resultado que el acuerdo sea una operación conjunta.
I just--I can' t stand seeing people tied upEurLex-2 EurLex-2
Los cambios de las circunstancias históricas pueden tener como resultado que algunas obras dejen de gustar.
We were torn apartLiterature Literature
Sus contactos con el sistema de justicia penal solían tener como resultado malos tratos y actos de intimidación.
Could I just go buy her something?Common crawl Common crawl
En consecuencia, no puede, por sí sólo, tener como resultado la anulación de la sentencia recurrida.
I' m the pilotEurLex-2 EurLex-2
No obstante, estas consideraciones no deben tener como resultado la negativa a prestar toda la información al interesado.
See, madam, the offer I made of buying you a drink... holds good only for a Iittle whileEurLex-2 EurLex-2
La reactivación del VZV puede tener como resultado zoster, también conocido como herpes zoster y herpes.
I first thought they wanted autographsLiterature Literature
Las infecciones micóticas graves diseminadas pueden tener como resultado miocarditis.
Protocol setting out the fishing opportunities and the financial contribution provided for by the Agreement between the European Community and the Gabonese Republic on fishing off the coast of Gabon for the period # December # to # DecemberLiterature Literature
El asesinato de Bhutto no debe tener como resultado la desaparición del país.
Let' s see what moves you' ve learnt this timeNews commentary News commentary
En particular, Chlamydia psittaci puede tener como resultado un síndrome parecido a la mononucleosis.
Think harderLiterature Literature
Tampoco puede tener como resultado muertes tan absurdas e indiscriminadas como las que provoca el propio terrorismo
Right, because you' re a businessmanMultiUn MultiUn
Ello, a su vez, debería tener como resultado un mayor apoyo para la erradicación de la pobreza
Might not be what you' re used to, but it' s goodMultiUn MultiUn
Aparte de inducir conductas sexuales indiscriminadas, puede tener como resultado que los tíos se las den de machotes.
Furthermore, provision is made for expenditure for accompanying measures, through public procurement contracts, in which case Community funds will cover the purchaseof services and goodsLiterature Literature
Dicha supervisión podría tener como resultado necesario una revisión de las presentes directrices.
or a subsequent process by which the pH is reduced and kept for at least one hour at a level below #;]EurLex-2 EurLex-2
Dicho examen puede tener como resultado que varios componentes deban ser considerados dominantes.
I guess we' il have a couple of steaks and some, uh, gratiné potatoes, and wash it down with your finest bubbly wineEurLex-2 EurLex-2
El proceso de divulgación deberá tener como resultado una apropiación más amplia.
I' m not sure I' ve had one since I got hereLiterature Literature
Estas complicaciones pueden tener como resultado lesiones permanentes, infertilidad o la muerte.
I already askedhrw.org hrw.org
Y esos temores pueden tener como resultado una cólera incontrolable..., frustración..., esperanzas poco razonables.
We are stil leading the marketLiterature Literature
Dicha cooperación, unida a la investigación, puede tener como resultado la cohesión social.
But- we' ve lived together for # years... and have never celebrated our anniversaryEurLex-2 EurLex-2
Ello no sólo podría tener como resultado pérdidas indeseables, sino que también podría prolongar la guerra.
But I am good with a hammerUN-2 UN-2
Sobre todo, debe tener como resultado un Consejo de Seguridad más transparente, creíble y democrático.
It is clear that there is a perceived conflict in two laws that have been passed by this House, one making the possession of child pornography illegal and one protecting freedom of expressionUN-2 UN-2
10531 sinne gevind in 87 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.