ten curiosidad
be curious
tener curiosidad oor Engels
tener curiosidad
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
be curious
No pero no culparía a nadie por tener curiosidad.
No, but I wouldn't blame anyone for being curious.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—¿Nunca has vuelto a tener curiosidad, por el amor de Dios?
The efficacy and safety of Thelin co-administration with other treatments for PAH (eg, epoprostenol, sildenafil, iloprost) has not been studied in controlled clinical trialsLiterature Literature
Esto no es sobre tener curiosidad.
As you travel away from the rocky margins of the continents an immense plain stretches aheadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Habíauna gran diferencia entre tener curiosidad y entregarse a ello.
If at the end of that period no reply to the complaint has been received, this shall be deemed to constitute an implied decision rejecting it, against which an appeal may be lodged under paragraphLiterature Literature
—Debe de tener curiosidad por saber qué son esos documentos —dijo pasado un momento.
Speaking Spanish) Good gameLiterature Literature
Y no tener curiosidad influye negativamente en su concentración y aprendizaje.
Are we the first to arrive here?Literature Literature
Admito tener curiosidad.
For the CouncilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo miré de reojo, pero solo parecía tener curiosidad, sin rastro de sarcasmo.
Turns out General is afraid of deathLiterature Literature
—Nunca tuve tiempo de tener curiosidad —dijo Del—.
It' s like my mama always says, " Better safe than- than sorry. "Literature Literature
¿No puedo tener curiosidad por el planeta que no visitaremos?
Yo, Will.Hey, how you doir?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* * * Harper intentó disfrutar del resto de la comida con Sophie, pero no pudo evitar tener curiosidad.
I said, get out of the car, now!Literature Literature
Lo que hemos de hacer es tener curiosidad.
I' m gonna get my pants outta the fuckin ' dryer, okay?Literature Literature
Debe de tener curiosidad por saber por qué está aquí.
Everything' s going to change todayLiterature Literature
Debes tener curiosidad por ver cómo ha cambiado.
So how come you stopped painting?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Uno es tener curiosidad por las cosas.
Welcome backLiterature Literature
Ella empezó a tener curiosidad por lo que él pensara.
Having regard to the proposal from the Commission presented after consultation with the social partners and the Administrative Commission on Social Security for Migrant WorkersLiterature Literature
Después de todo, si te arrestaran, alguien podría tener curiosidad acerca de mi relación contigo.
It' s a little smaller than I imaginedLiterature Literature
Tener curiosidad por algo, meterme en el tema, juguetear y aprender por el método de ensayo- error.
You mean this little trinket?QED QED
Ambas murmuraron que estaban de acuerdo y, pese a que parecían tener curiosidad, no dijeron nada más.
Subject to its possible conclusion at a later date, the Agreement negotiated by the Commission should be signed and provisionally appliedLiterature Literature
Eso me hace tener curiosidad sobre ti.
I was wondering why must have.... they build a house at such a height?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es importante tener curiosidad intelectual.
I didn' t do anythingTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Me gusta tener curiosidad bi!
It' s about timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puede haber hablado más a diferencia de su ser habitual, o tener curiosidad sexual.
The section of the Constitution Act # which the Quebec resolution seeks to amend is sectionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De todas las cosas por las que hay que tener curiosidad.
Instructs its President to forward this resolution to the Council, the Commission and the parliaments and governments of the Member StatesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Con cualquier otra persona, habría sido una reprimenda por tener curiosidad.
When we return home, Andalasia shall know of your treacheryLiterature Literature
Pero, por el bien de mi clientela, no puedo evitar tener curiosidad sobre...
Your girl' s in there right now.That' s wonderfulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1229 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.