tener mucho en común
to have a lot in common
tener en común oor Engels
tener en común
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
have in common
Me pregunto que tienen en común todos ellos.
I wonder what all of them have in common.
share
Todas las opciones consideradas tienen en común la ejecución en forma de gestión compartida mediante programas operativos.
Common to all options considered is that implementation will be under shared management through operational programmes.
to have in common
Eso es casi todo lo que necesitamos tener en común.
That's almost all we need to have in common.
to share
Lo que todos tenían en común era el deseo de compartir su conocimiento con otros.
What they all had in common was the desire to share their knowledge with others.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A Alyss se le ocurrían otras cosas que preferiría tener en común con él.
Come on, well in, BillLiterature Literature
—¿Qué puede tener en común un hombre como Jules con una chica como ella?
that might be our rideLiterature Literature
Entonces, dime, Stevie... ¿qué clase de asunto podríamos tener en común tú y yo?
Want to have a look?Here, take a look!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eso es casi todo lo que necesitamos tener en común.
Just help me save Padmé' s lifeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pensó qué podría tener en común Aron Bjarke con Gunnar Ambjörnsson.
It was your reverence and admiration that drove him to take his own lifeLiterature Literature
Desgraciadamente, lo único que los islacos parecían tener en común era la pobreza.
My father was a coal miner.An anarchistLiterature Literature
Imagínate qué más podríamos tener en común si saliéramos.
Fabio, you look like you' re holding it inLiterature Literature
¿Qué podía tener en común con Gloria?
Shh, come on.Wanna go sit down?Literature Literature
Hay algo indamente los pantalones de Kit-, ¿Qué puede tener en común ese afrodisíaco con la mayonesa?
Member Statesshall ensure that sows and gilts are kept in groups during a period starting from four weeks after the service to one week before the expected time of farrowingLiterature Literature
¿Cuántas cosas más podrían tener en común?
Chill out, manLiterature Literature
Hago algún comentario banal sobre el tiempo, su ropa o cualquier cosa que podamos tener en común.
How long will it take?Literature Literature
Así que pensé que podíamos hablar y ver qué más podríamos tener en común.
He' s on a cycleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Tal vez eso es lo que todos podemos tener en común.
ThoroughlyLiterature Literature
Cosas que podíamos tener en común.
I was going away, but I meant to come back soonLiterature Literature
Eso es casi todo lo que necesitamos tener en común
Right between the dog boy and the two- headed rattlesnakeopensubtitles2 opensubtitles2
¿Qué podían tener en común un tugurio en Glendora y un palacio en las montañas?
Maybe an astrological sign?Literature Literature
Escribió: «¿Qué pueden tener en común vuestras desgracias con las mías?
Oy gevalt.Did you ever make it with a German girl?Literature Literature
¿Qué podía tener en común una pareja tan dispar?
But what happened was, after we built it, we found out that the Sunset Marquis wanted too much money for the exterior, so we found a different exteriorLiterature Literature
Preferí no preguntarme qué amigos podíamos tener en común Enrico De Bellis y yo.
The Council shall act by qualified majority on these proposalsLiterature Literature
Esto podría sonar extraño ya que ¿qué pueden tener en común la calma y la atmósfera de solemnidad?
One last word.Literature Literature
¿Qué podríamos tener en común?
We' il see.BenLiterature Literature
No sé qué pueden tener en común.
To him it' s like a marshmallowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y luego: ¿hay algo que pueda tener en común un niño con un alga?
OK, let' s say it' s companionshipLiterature Literature
La pregunta es: ¿qué podían tener en común un sicario del zar Nicolás y Rudolf Hess?
you know, video game might cheer you right upLiterature Literature
Es bastante para tener en común
That just isn' t done, you knowopensubtitles2 opensubtitles2
14937 sinne gevind in 62 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.