tener ganas de hacer algo
feel like doing something
tener ganas de algo oor Engels
tener ganas de algo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
feel like
¿No tienes ganas de algo más?
Hey, you don't feel like a last one, do you?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Voy a enseñarte sobre tener ganas de algo.
What am I supposed to do?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es agradable tener ganas de algo a tal punto.
And frankly, it wouldn' t hurt at all if you buy him a box of chocolatesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pensé que podría tener ganas de algo, — murmuró ella, controlando su lengua a lo largo de sus labios.
And hey, you snagged the bouquetLiterature Literature
Algo en la cara de Sam le hizo tener ganas de huir, algo que jamás le había visto antes.
Don' t come back.Don' t ask me for anythingLiterature Literature
¿Te imaginas con ochenta y pico tacos y aún tener ganas de probar algo nuevo?
What do you want, Tyler?Literature Literature
Pero, de cualquier manera, Acum no creyó tener ganas de decir algo.
Kozi cabs are the Russian' s favouritesLiterature Literature
Qué extraño era tener ganas de festejar algo, volver a celebrar la llegada de aquel momento del año.
And before you answer, always say...If it pleases Your MajestyLiterature Literature
Darío parecía tener ganas de decir algo más, mucho más.
What makes you think you can trust him?Literature Literature
Andrew maldijo entre dientes, y Ash parecía tener ganas de romper algo, pero era Matthew quien decidía.
Every time I drive my Volvo in Beverly Hills, they tow the shitLiterature Literature
Me pregunté si podría tener ganas de hacer algo en sus condiciones.
Slander is a serious offenceLiterature Literature
Darío parecía tener ganas de decir algo más, mucho más.
For the purposes of this Agreement, the Annexes and Protocol thereto: (aLiterature Literature
Todos tenemos un papel: el nuestro hoy es salir a la calle inspirados, tener ganas de hacer algo de verdad.
Oh, no.I am definitely not here with someone elseQED QED
Y más tarde dijo que tampoco volvería a tener ganas de hacer algo a mitad de camino de follar, muchísimas gracias.
Then there' s nothing to stop usLiterature Literature
Pero decir que no pasa nada por tener ganas de romper algo no significa que no pase nada si uno rompe algo de veras.
I don' t know which flavors to make or which ideas to tryLiterature Literature
Uman está muerto, ¿y se supone que yo debería tener muchas ganas de hacer algo?
Basic salariesLiterature Literature
A su lado, Sim parece tener muchas ganas de decir algo, pero solo aprieta los dientes.
It follows from the above that the price paid by Lufthansa for ÖIAG’s stake is between EUR [...] and EUR [...]Literature Literature
—El caso es que... estudiar iconología es aburrido y empiezo a tener ganas de que pase algo interesante.
Andrée' s lover brought her hereLiterature Literature
—El caso es que... estudiar iconología es aburrido y empiezo a tener ganas de que pase algo interesante.
To play the NottinghamLiterature Literature
Pero parecía tener muchas ganas de hacer algo conmigo; así que lo mínimo que yo podía hacer era intentarlo.
Well, it' s just that I... you, youLiterature Literature
Tenía pinta de estar esperando algo o no tener ganas de irse.
The Working Group Report provides that the Wood Scheme should be aimed at companies and other operators with concrete projects falling within the strategies and work areas of the scheme and which contribute to increased value creationLiterature Literature
Volvía a tener ganas de llorar, de arañar algo hasta que el pesar que sentía desapareciera para siempre.
I' d never heard him in my lifeLiterature Literature
Me dan ganas de tener algo así; no tengo ninguna foto mía, ni de mis amigos.
Whereas the Nomenclature Committee has not delivered an opinion within the time limit set by its chairmanLiterature Literature
Siempre he tenido ganas de tener algo más que unas cuantas ovejas dispersas y unas viejas piedras.
Yeah, I know.I' m glad you calledLiterature Literature
Existe una opinión: si tienes muchas ganas de tener algo, lo puedes conseguir.
Hey, let me guess.It' s not just Barrow. His son' s involvedLiterature Literature
Imagínatelo, tener tan pocas ganas de hacer algo que prefieras hacerte daño.
We all work our butts offLiterature Literature
179 sinne gevind in 45 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.