las personas a las que les gusta tener miedo
people who like to be afraid
tener gusto a oor Engels
tener gusto a
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
taste like
Esta torta tiene gusto a queso.
This cake tastes like it has cheese in it.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pensé que iba a tener gusto a todo lo malo sobre los hombres, ¿sabes?
What is it you wanted to tell me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y ha de tener gusto a hoja de laurel.
The issue is simply what the most effective tactic might be to achieve that resultLiterature Literature
" Está empezando a tener gusto a mierda. "
Ow.Pretty boysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puede tener gusto a la esclavitud, pero yo no lo hago.
So if you don' t remember that, maybe you' il remember thisLiterature Literature
Hemos reciclado el agua tantas veces que empieza a tener gusto a cerveza holandesa.
The measures in this area should be designed in such a way that the tasks of the Community pursuant to Article # of the ║Treaty, namely ║ to promote throughout the Community a harmonious, balanced and sustainable development of economic activities, a high level of employment and of social protection, sustainable and non-inflationary growth, a high degree of competitiveness and convergence of economic performance, the raising of the standard of living and quality of life, andeconomic and social cohesion and solidarity among Member States, are achieved as objectivesLiterature Literature
Obligados por la presión del viento a respirar por la boca, la saliva empezó a tener gusto a sal.
Driver, stop ahead!Literature Literature
Su amiga solía tener mejor gusto a la hora de vestirse, pero no dijo nada.
Did you think i' d just leave you two up here?Literature Literature
A padre no le gusta tener en casa a alguien que no le gusta.
I was referring to the notes but they include the specific language that I referred toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quizá a Uds.Les guste...... tener gente a su servicio. Pero Delia es fuerte
I don' t know if there' s anyone on this ship you would feel comfortable talking with but if there is it might feel good to get whatever' s bothering you out in the openopensubtitles2 opensubtitles2
A papá le gusta tener una casa a ambos lados del Atlántico, sí que le gusta.
Let me show you the plansLiterature Literature
A nadie le gusta tener a alguien alrededor que le recuerde a su esposa muerta.
Can you sign here, Count?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tal vez a ti te gusté tener a Philip siempre encima, pero yo puedo vivir sin eso.
Where does the trail lead, Mr. Chekov?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
–A mí me gusta tener a tu padre cerca.
I know you can hear me!Literature Literature
A usted le gusta tener cerca a pedófilos.
It could be anything, reallyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y yo porque, bueno, a nadie le gusta tener a la fulana del colegio por hija.
Economic considerations are also a factor, since using informers often works out cheaperLiterature Literature
“A mí me gusta tener todo a la mano, y entre más fuerte se empaquete la información, mejor.
You look like shitLiterature Literature
Sé que a Isabel le gusta tener a un amigo en Navarra con derechos a nuestro trono.
You owe me $#, #, assholeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tal vez por eso a nadie le gusta tener a un escritor en la familia.
First, concern at the national government level with diversity of ownership increasingly focuses on vertical and cross media concentrations (these will be defined in the next Section).Literature Literature
Claro que a Lisa le gustó tener a Sam en casa.
I mean, like if his folks did like her and she didn' t dieLiterature Literature
A veces me gusta tener a un chiquillo al lado.
It concerns the social pillars of our nation, our shared identity, our shared human values and our shared aspirations as CanadiansLiterature Literature
—Tal vez a Aurora le guste tener a varios a la vez.
I kind of walked over there...... and didn' t seem like anybody was home, so I walked on upLiterature Literature
–A mí me gusta tener gente a mi alrededor, pero comprendo lo atractivo de esta belleza –inhaló hondo–.
Your generosity is appreciated.Literature Literature
Bueno a nadie le gusta tener a la mamá presente.
I believe that the structure of the parks agency will lead to an environment where questions like this can be dealt with in a more business-like mannerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A todos nos gusta tener a alguien a quien mirar desde arriba, ¿no, Chris?
These may obtain during transport and immobilisation other than during the operation of the installations, appliances and accessoriesLiterature Literature
La cuestión es que a nadie le gusta tener a un bebé a la mesa.
But this was not a terroristLiterature Literature
7943 sinne gevind in 58 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.