tener hipo oor Engels

tener hipo

Tener espasmos del diafragma.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

hiccup

werkwoord

Tener espasmos del diafragma.

To have spasms of the diaphragm.

Ningún signo de problemas coronarios o arteriales pero lleva teniendo hipo durante una semana.
No sign of heart or arterial problems, but he's been hiccupping on and off for over a week.

hiccough

werkwoord

(to) hiccough

hiccups

verb noun

Ningún signo de problemas coronarios o arteriales pero lleva teniendo hipo durante una semana.
No sign of heart or arterial problems, but he's been hiccupping on and off for over a week.

to have hiccups · to have the hiccups · to hiccup · have the hiccups

Soortgelyke frases

tengo hipo
I have the hiccups

voorbeelde

Mira lo que me has hecho, he empezado a tener hipo.
Look what you've done to me, I've started hiccuping.

Tenga cuidado con no tener hipo en el ataúd.
Careful you don't hiccup in the coffin.

No sabía que los puños también pudieran tener hipo.
I didn't know fists can also have hiccups.

El bebé había alcanzado la etapa de tener hipo.
The baby had reached the hiccoughing stage.

-Yo estaba en la etapa de tener hipo-sollozo mientras lloraba, casi había terminado.
I was at the hiccupping-sob stage of crying, almost done.

Nadie debería tener hipo.
Nobody has to have hiccups.

La propia carretera parecía tener hipo mientras él conducía.
The road itself seemed to hiccup as he drove.

¿Y si empiezas a tener hipo mientras haces el reportaje?
What if you start hiccuping while making your report?

¿No sabes que la gente puede tener hipo durante semanas?
Don't you know people have hiccups for weeks sometimes?

—¿Se imaginan tener hipo durante más de una hora?
“Can you imagine having the hiccups for more than an hour?”

Nunca voy a tener hipo nuevamente.
I may never have the hiccups again.

Esto escocera durante dos segundos, pero es mejor que tener hipo durante dos días
It' il feel oddfor about two seconds, but it' s betterthan hiccups for two days

En 1999 en el estado de Israel, un hombre empezó a tener hipo.
1999, in the state of Israel, a man began hiccuping. And this was one of those cases that went on and on.

A decir verdad, fue la única vez que la familia vio al padre tener hipo.
That was the one and only time Jiyoung ever saw her father hiccup.

Ese maldito trasto debe de tener hipo crónico.
The little bugger must have chronic hiccups.

El tener hipo significa que uno ha comido demasiado.
“Hiccups mean you’ve been over-eating.

En 1999 en el estado de Israel, un hombre empezó a tener hipo.
In 1999, in the state of Israel, a man began hiccupping.

—Es algo parecido a tener hipo.
“It’s kind of like getting hiccups.

Era la expresión de una característica de diseño, eso es todo, como doblar los brazos o tener hipo.
It had been the expression of a design feature, that's all, like folding one's arms or hiccupping.

Pero la mayoría de las veces, el hombre tiende a tener hipo en ese momento.
But then, there will always be guys who burp at this point.

Su aliento era debil y tan rápido que comenzó a tener hipo, y no parecía exhalar en absoluto.
His short breaths went in so fast he began to hiccup, and he didn't seem to exhale at all.

Era la expresión de una característica de diseño, eso es todo, como doblar los brazos o tener hipo.
It had been the expression of a design feature, that’s all, like folding one’s arms or hiccupping.

Sufriría una indigestión y seguramente volvería a tener hipo y echaría a perder la noche.
I should get indigestion and possibly hiccups again and my night would be ruined.”

Bauer se rió con tanta fuerza que comenzó a tener hipo.
Bauer laughed so hard she started to hiccup.

Y ya, no volvió a tener hipo nunca más.
And, he did not hiccup anymore.