tengo huevos grandes
I have big balls
tener huevos oor Engels
tener huevos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
have balls
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Debo advertirle que, por aquí, cuando las personas hablan de tener «huevos», se refieren a coraje.
Hit his chestLiterature Literature
* —Hay que tener huevos para hacer lo que ha hecho Martin —dijo Buzz Wismer.
Cannot open the file %# and load the string listLiterature Literature
Hay que tener huevos...» que significaría cosas distintas para cada grupo.
From the eagle' s eye to the deepest deepLiterature Literature
Y tenemos suerte de poder tener huevos.
Could you get this to her?Literature Literature
Lo único que puedo hacer es tener huevos y suerte, pero yo solo entiendo de huevos.
The Rainbow' s gonna tourLiterature Literature
Mientras atravesaba la entrada principal de Horton Ravine, dijo: —Se necesita tener huevos para amenazar a Austin.
Assuming all the paperwork is in orderLiterature Literature
Ella no te deja tener huevos.
But before thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se le vino a la cabeza su asistente ruso, que había empezado a criar gallinas para tener huevos.
Where tank wagons have been refilled without having been previously cleaned out, the consignment note shall show, as total weight of goods carried, the sum of the weight of the new load and of the residual load, which will be the same as the gross weight of the tank wagon, less its registered unladen weightLiterature Literature
Te despiden aquí por tener huevos.
Nothing happenedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Hay que tener huevos para entrar en nuestro territorio sabiendo lo duros que somos con los intrusos.
Believe me, she' s the best looking of Sally' s friendsLiterature Literature
Tavi, maman y ella dependían de las gallinas para tener huevos.
You' ve a pointLiterature Literature
Hay que tener huevos para perder tus esperanzas con una tía buena..
He must see how dear to the hearts of the Romans, of us all...... he is and has beenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cultivamos nuestros propios vegetales, criamos gallinas para tener huevos frescos, pescamos y recolectamos moluscos.
And you just put up with that?Literature Literature
Parece que vamos a tener huevos frescos para este mediodía.
Siegfried, come give the kitties a hug.I' m busy. What?Literature Literature
Aunque tengas mucho miedo, tienes que... tener huevos.
Very well, but your license will be revoked if you fail...... to sort the master " in " pile by closing.- # p. mLiterature Literature
—Hace falta tener huevos para mostrar tu jeta, especialmente por aquí.
I suppose I could part with one and still be fearedLiterature Literature
Hace falta tener huevos.
What' d he expect you to do about it?QED QED
Sabe que se coló y te respeta por tener huevos.
That just isn' t done, you knowLiterature Literature
Y tener huevos grandes significa que las crías están más desarrolladas, haciéndolas menos vulnerables a los depredadores.
I wish I could see him only once to know what I have against me. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bueno, tu solías tener huevos.
Moreover, they should apply only to undertakings, the concept of which implies a certain continuity of activities and a certain degree of organisationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero enfrentar al hombre que mato a tu padre es tener huevos.
I won' t leave her until the contract' s signed.Hey!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tenemos que tener huevos y aceptar grandes riesgos.
acknowledging the existence of measures which, while they are adopted by the Council in Presidency Conclusions, are not labelled sanctions and differ, at the same time, from the other restrictive measures listed as a CFSP toolLiterature Literature
A veces... me gustaría tener huevos para decir algo
One of them spoke of sharing powers, and the other had essentially thesame opinions, but expressed them differentlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me habría gustado tener huevos para cogerla y clavársela en el ojo.
I never felt so aliveLiterature Literature
¿No quieres tener huevos revueltos antes de sacarles la cáscara?
Who do I call?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1590 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.