tuvo gran influencia sobre el resultado
he had a great influence on the outcome
tener influencia sobre oor Engels
tener influencia sobre
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
to have influence on
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Es algo... grotesco imaginarse que yo pueda tener influencia sobre ese viejo.
Really beautifulLiterature Literature
Los babilonios pueden tener influencia sobre la carne humana.
Phase 1 of a TRM involves determining those key technologies based on the TRM participants' knowledge and analysis of future requirements.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un instrumento válido debe incluir un segundo requisito además de tener influencias sobre las instituciones.
That Big John McMasters, in full knowledge...... willfully conspired to break the laws of the United StatesLiterature Literature
Como cuando el chakri pretendió no tener influencia sobre la política exterior.
When Sydney finds out what you' ve been up to, which you know she will...Just think about thatLiterature Literature
Nunca te enseñé esto porque quería tener influencia sobre ti.
When, in the cases referred to in Article # or # of the Regulation, the competent institution disputes the application of the legislation relating to accidents at work or occupational diseases, it shall forthwith notify that fact to the institution of the place of residence or institution of the place of stay which provided the benefits in kindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En una democracia, la opinión pública va a tener influencia sobre la política.
You seem to be a damn good- shot!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eres la última persona que podría tener influencia sobre él.
He was pretty angry, huh?Literature Literature
–¿Qué te hace pensar que yo pueda tener influencia sobre ella?
i tried to explain thatto aunt ruth but the connection was badLiterature Literature
En modo alguno pudo tener influencia sobre los sucesos del día 27.
Why' d I have to start working out again?Literature Literature
Sólo pensaba que quizá tú podrías tener influencia sobre él.
Okay, Jack, I want you to be up front with meLiterature Literature
Si eso ocurría, Laurie, que entonces estaría en Hammerhead, dejaría de tener influencia sobre Maya y Raffi.
And I have time to think about thingsLiterature Literature
Victor Gantry intentaba tener influencia sobre mí.
for the Actebis target companies: wholesale of information technology productsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Los Taira casi habían eliminado a todos los Minamoto en su lucha por tener influencia sobre el emperador.
I think she is the gift.What the hell is she doing here?Literature Literature
Debes admitir que lo primero parece tener influencia sobre lo segundo y sobre lo tercero.
[ Siren Stops ]Literature Literature
Al fin y al cabo, tener influencia sobre Henry Davies parecía cada vez más valioso.
He said that the Sioux way of being a warrior...... is not the white wayLiterature Literature
—¿Y tú afirmas no tener influencia sobre él?
AbsolutelyLiterature Literature
Sí, de modo extraño algunas de sus convicciones habían comenzado a tener influencia sobre él.
We' il pair upLiterature Literature
Sé que ahora lo hago para ser alguien, para tener influencia sobre las personas que me rodean.
You' re like a strangerLiterature Literature
No es maravilla que la aspiración a semejante poder tener influencia sobre los demás se convierta en pasión.
Our new homeLiterature Literature
Asegurarse de que las restricciones son reconocidas por todos aquellos que pueden tener influencia sobre ellas.
Then they stopped, suddenlyLiterature Literature
Era asombroso cómo una marca podría tener influencia sobre su futuro.
Cryptosporidium...... that' s not itLiterature Literature
¿Cómo podían estas pobres reliquias tener influencia sobre el nacimiento de un niño?
If a larger percentage of companies’ imports would be eligible for the CSA clearance option, the investment of enrolling would be more worthwhile.Literature Literature
Teniendo en cuenta que era su mayor competidor, necesitaba tener influencia sobre mí.
Man, I loved your radio showLiterature Literature
¿Alguien que pudiera haberse llevado el helecho por venganza o para tener influencia sobre usted?
What am I supposed to do?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero cuando se dice que llegó a tener influencia sobre Stalin, no puedo más que sonreír.
Yes.Yes, he was very funny when he was a kidLiterature Literature
2330 sinne gevind in 40 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.