no tengo la culpa
it is not my fault · it's not my fault
tener la culpa oor Engels
tener la culpa
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
at fault
Entonces, ¿quién piensa nuestro tirador que tiene la culpa?
So who does our shooter think is at fault?
be at fault
En algunos casos es posible que los padres tengan la culpa.
In some cases parents may be at fault.
in the wrong
Todos los que creen que Andrew tuvo la culpa, levanten la mano.
All those who think Andrew was in the wrong, arms raised.
to be at fault
to be to blame
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Por qué debería tener la culpa de alguien más en mí mismo?
Carmen.That' s your dance name, right? What' s your real name?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pensaba que debería tener la culpa.
I just got released from prisonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y supongo que la próxima vez que haya un apagón de radio. nosotros vamos a tener la culpa.
I think it' s the lineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esos Estados miembros van a encontrarse, sin tener la culpa, en infracción de la legislación europea.
The Clayton Act forbade the acquisition by one firm of the stock in another company for the purpose of a merger.As a result, a merging firm acquired the assets of another company and circumvented the scope of the Clayton Act.This resulted in the creation of the Celler-Kefauver Amendment in 1950, which outlawed this practice. iii.Europarl8 Europarl8
La comida de anoche no puede tener la culpa, la cena de Lidia estaba buenísima.
For the full list of all side effects reported with Neulasta, see the Package LeafletLiterature Literature
8 Pero ¿y si está sumido en la pobreza sin tener la culpa?
It' s morningjw2019 jw2019
—Y me siento mal, porque no quiero tener la culpa de que Kate no esté bien.
A good shot and a good saveLiterature Literature
Es el tercer trabajo que pierdo este año, sin tener la culpa
How do you feel about this, Abel?opensubtitles2 opensubtitles2
¿Quién más podía tener la culpa, sino él?
They' re clearly suggesting a ransom should be paidLiterature Literature
—Ni siquiera un hombre como mi patrón puede tener la culpa de todo.
The name of an SE shall be preceded or followed by the abbreviation SELiterature Literature
Podía tener la culpa el clima; eran días bochornosos con oleadas de vientos quemantes.
Does your hand hurt?- YesLiterature Literature
Una turba enojada podría tener la culpa, o un asesino que sería asesinado después.
Shut it downLiterature Literature
Rosa no cree tener la culpa de nada.
Her swooping swallowsLiterature Literature
No voy a tener la culpa para que [ Bleep ] line no ir tan rápido como lo hizo.
What would you suggest, doctor?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Años siendo manipulada por su padre para pensar así le habían enseñado quién solía tener la culpa.
It shall apply from # SeptemberLiterature Literature
¡ Y tú vas a tener la culpa!
Arthur was more to me... than just a kingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Le parece tener la culpa escrita en toda la cara.
It' s beautiful, wherever it isLiterature Literature
Renny exclamó, iracundo: —¡Si algo le ha pasado, vuelve a tener la culpa esa pelirroja!
You went shoppingLiterature Literature
Otra persona debía tener la culpa.
I had a chance to have a talk with a fraternity brother of yoursLiterature Literature
¿Quién, si no, iba a tener la culpa de toda aquella desdicha?
I was in the navy up untilLiterature Literature
Nina Alejandrovna me acusa de pervertir a su marido y de tener la culpa de que beba.
if we could just take out the batteryLiterature Literature
(El cambio climático y el gusto por la carne pueden tener la culpa... ¿suena conocido?
In the name of clarity, why does the Prime Minister not say what constitutes an acceptable majority?Common crawl Common crawl
Alguien tenía que tener la culpa, ¿verdad?
Wait, hang on, I got another caIlLiterature Literature
—Un momento, no quiero tener la culpa de que ingresen a un hombre en el hospital—.
Oh, God, that was an easy oneLiterature Literature
Difícilmente podía Bekker tener la culpa de eso...
All right, Russ!Literature Literature
1431 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.