tuve la oportunidad de
I got to
tener la oportunidad de oor Engels
tener la oportunidad de
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
get to
Uh, el folleto dijimos que lleguemos a hacer surf, así que tenemos la oportunidad de navegar?
Uh, the brochure said we get to surf, so do we get to surf?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Estoy muy agradecido por tener la oportunidad de para mostrar a los jueces lo que podría hacer.
opening a standing invitation to tender for the export of barley held by the Lithuanian intervention agencyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O un balde de vino antes de tener la oportunidad de disculparme con mi padre.
My father, in his own childhood, was without a positive male influenceLiterature Literature
No quiero perderlo antes de tener la oportunidad de conocerlo.
fourth estateLiterature Literature
Si todo el mundo hace la misma pregunta, ¿cuándo voy a tener la oportunidad de hacer algo?»
In my mind' s eye I kept seeing all the films of decapitationsLiterature Literature
—Hubiera preferido esperar y tener la oportunidad de disfrutar de ti un poco más.
Hey, let me guess.It' s not just Barrow. His son' s involvedLiterature Literature
Pasaron dos años antes de tener la oportunidad de ver las habilidades interpretativas de Marley.
But before thatLiterature Literature
Podría desaparecer antes de que yo pueda Tener la oportunidad de sacarle provecho.
Probably be a good idea if you went home, KathyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los padres necesitan tener la oportunidad de expresar sus sentimientos y aprender a afrontar la enfermedad del niño.
Yo, Will.Hey, how you doir?Literature Literature
¿Crees que yo voy a tener la oportunidad de viajar alguna vez?
I need a drinkLiterature Literature
Pensé que te gustaría tener la oportunidad de responderle.
The recommended dosage of Oxyglobin is # ml/kg of body weight administered intravenously at a rate up to # ml/kg/hrLiterature Literature
Su reputación quedaría definitivamente arruinada, y nunca volvería a tener la oportunidad de casarse.
Better buckle up, dear!Literature Literature
Señor Presidente, de conformidad con el Reglamento, quiero tener la oportunidad de defender mi honor.
And Saro is a manEuroparl8 Europarl8
Hay estilistas haciendo cola para tener la oportunidad de vestirte para el domingo.
What are you doing?Literature Literature
No suelo tener la oportunidad de debatir sobre filosofía mecánica.
It' s a fantasy. it' s not supposed to be at allLiterature Literature
¿Quieres tener la oportunidad de decírselo a la cara?
Send a car to the schoolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tener la oportunidad de cambiar sus vidas es algo que me emociona.
ARTICLE # As long as restrictions on freedom to provide services have not been abolished, the Member States shall apply such restrictions without distinction on grounds of nationality or of residence to all persons providing services within the meaning of the first paragraph of ArticleLiterature Literature
Los estudiantes con problemas de aprendizaje deben tener la oportunidad de ser tutores y discípulos.
Just scrap that whole ideaLiterature Literature
Creo que los diputados han de tener la oportunidad de intervenir en el debate.
What do you mean, kiss it?Europarl8 Europarl8
Los competidores deben poder tener la oportunidad de reclamar en caso de inobservancia del requisito de independencia.
you're gonna be all rightEurLex-2 EurLex-2
A Alex y a mi nos encantaría tener la oportunidad de escapar de nuestras bolas y cadenas.
Dreamworld, kid!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Antes de tener la oportunidad de hacer las maletas, Martha descubrió que volvía a estar embarazada.
As regards aid for reducing external costs, the eligible costs are the part of the external costs which rail transport makes it possible to avoid compared with competing transport modesLiterature Literature
Sólo espero vivir lo suficiente para tener la oportunidad de enviarte al infierno yo mismo.
I know you will, but I thought of that as wellLiterature Literature
Realmente me hubiera gustado tener la oportunidad de entrenar contigo un poco más
I won' t be naughtyLiterature Literature
No volveré a tener la oportunidad de hacer esto de nuevo, ¿vale?
Another bright red day!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero no iba a tener la oportunidad de plantearlo siquiera.
What are youdoing?Youknow how dangerous Kryptonite is!Literature Literature
36962 sinne gevind in 558 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.