tener méritos de oor Engels
tener méritos de
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
merit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No dejaba de tener mérito la calma de nuestro centurión, que parecía indiferente a todo cuanto nos rodeaba.
I' il bring it right back.I swearLiterature Literature
¿Qué significa para el hijo obediente tener el mérito de un padre cristiano o de ambos padres cristianos?
In order for the Nominating Committee to formulate its recommendation to Governing Council, the following suggestions were made as guidance to staff:jw2019 jw2019
Esperaba tener el mérito de eso.
That' s not funnyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dick; me parecen tener el mérito de desalojar o desplazar falsos problemas tradicionales y tercamente aferrados.
As you can tell, we are over our advertising budget for the monthLiterature Literature
Esta prórroga debería tener el mérito de convencerla.
I totally should have said thatEuroparl8 Europarl8
Creemos que los foros pueden tener el mérito de promover la creación de “voluntad política”.
To be able to sayUN-2 UN-2
Quieren tener el mérito de descubrir uno de esos cuadros antiguos.
Event specific real-time quantitative PCR based method for genetically modified maize line GALiterature Literature
Al comprender esto, Tooley quería tener el mérito de ser el primero en dar la noticia.
provided that the crossing of such territory is justified for geographical reasons, that the goods have remained under the surveillance of the customs authorities in the country of transit or of warehousing, that they have not entered into the commerce of such countries or been entered for home use there and have not undergone operations other than unloading, reloading or any operation designed to preserve them in good conditionLiterature Literature
Creemos que los foros pueden tener el mérito de promover la creación de dicha voluntad política.
I heard she was laid up in bed, so I went to take her home, butUN-2 UN-2
Permite preservar los derechos humanos de las víctimas, además de tener el mérito de estructurar en una normativa única el tratamiento de la materia procesal penal.
Compared to subjects with normal hepatic function, patients with mild hepatic impairment had a mean increase in Cmax of # % and in AUC of # % of celecoxibUN-2 UN-2
Permite preservar los derechos humanos de las víctimas, además de tener el mérito de estructurar en una normativa única el tratamiento de la materia procesal penal
How can you accuse Simon of leading me astray?MultiUn MultiUn
JTh8 Puede tener el mérito de retrasar el cambio en c6 una jugada más, pero después de 1 4J!
In essence, this means that everything has become much more interactive.Literature Literature
Jesús se limitó a sonreír, diciendo: «Un maestro no deja de tener méritos a los ojos de un alumno aplicado».
The fire probably started right thereLiterature Literature
Por el amor de Dios, Michael, concédeles el mérito de tener un poco de inteligencia
How many Canadians want their children in this situation?Literature Literature
XXX Una mujer privada de su libre albedrío no puede tener jamás el mérito de hacer un sacrificio.
Why must you insist on being so rude?Literature Literature
—No deja de tener mérito ser ya, á su edad, de esa fuerza en bibliografía.
Come on now, BobLiterature Literature
Se le exponían unas ideas, y algunas de ellas podían tener mérito; merecían la pena de prestarles atención.
Come with meLiterature Literature
Tokichiro debe de tener algún mérito para que un familiar de Su Señoría actúe como intermediario.
I' m excited to show her aroundLiterature Literature
El gradualismo en los recortes del gasto puede tener otros méritos, aparte de sus beneficios macroeconómicos.
The metadata referred to in Article # of Regulation (EC) No #/# must be forwarded to Eurostat before # MayProjectSyndicate ProjectSyndicate
La cabeza me daba vueltas ante la idea de tener que dilucidar los méritos relativos de dos hembras de sepia.
I know how to work a ClLiterature Literature
—No, no, me voy; creo en vos, quiero tener todo el mérito de mi afecto, aunque ese afecto sea una estupidez.
Inspector Villiers and Sergeant McManus are here to see you, DoctorLiterature Literature
Ganó un premio por tener más placas de méritos
What?- We' re being followedopensubtitles2 opensubtitles2
—Tengo que reconocerte el mérito de tener a una mujer así dispuesta a esperarte.
For being honestLiterature Literature
No se arrogaba el mérito de tener encantos femeninos de los que encandilan al mundo.
And we did wander around for a couple of days after that, grinning at each other like Cheshire catsLiterature Literature
No obstante, su plan no deja de tener mérito.
But you still need to come with meLiterature Literature
850 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.