no tengas miedo de decirle lo que piensas
don't be shy of telling her what you think
tener miedo de que oor Engels
tener miedo de que
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
to be afraid that
No tienes que tener miedo de que te muerda.
You don't have to be afraid that it will bite.
to be scared that
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cuando era pequeña, siempre solía tener miedo de que algo le pasase a Milo.
then what do i call youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deberías tener miedo de que te dispare en...
So we have a deal, right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Van a tener miedo de que mi sangre manche su familia.
Good morning, DrewLiterature Literature
Debían tener miedo de que algún día las autoridades les exigirían que lo devolvieran.
On the receipt of an application for aid and before approving it, the Commission shall carry out an appraisal in order to assess the projectLiterature Literature
Nadie parecía tener miedo de que fuera a escaparme otra vez, con toda la razón.
The shadows of the trees and the reedsLiterature Literature
Entonces tampoco has de tener miedo de que la vieja Brettschneider nos vea besarnos y sufra un infarto.
Julius, I thought something was wrong the minute I laid eyes on that man, and now I know itLiterature Literature
No parecía tener miedo de que me cayera con él.
They round the turn.Just under a mile to race from this pointLiterature Literature
—No puedes tener miedo de que te lastimen a menos que ya te hayan lastimado.
I learned my lessonLiterature Literature
Tampoco parecía tener miedo de que los cuatro pudieran dominarlo antes de que fuera capaz de defenderse.
I wanted to know how it feltLiterature Literature
Debe tener miedo de que abandone el barco si no recibo noticias.
Peaceful.Are you sure about that?Literature Literature
Sin embargo, a mi entender no hemos de tener miedo de que ello suceda.
d) The First Nations and Inuit child care program will support the creation of # new aboriginal childcare spaces and the improvement of # existing spaces for a total of # quality child care spacesEuroparl8 Europarl8
—No debes sentirte avergonzado, ni tener miedo de que yo intente hacer contigo lo mismo.
Is # free?- And the hotel in Italy?Literature Literature
- ¿Qué te haría sentir lo suficientemente segura para no tener miedo de que te eche a la calle?
Therefore, in nearly every one of the ' invisible ' scenes,I had to devise bits of business so the audience should know where he was, what he was doing and so on.Literature Literature
Tienes pinta de... de que debería tener miedo de que me dieses una paliza o algo.
Come on, well in, BillLiterature Literature
Probablemente debe tener miedo de que Kirk lo mate.
Such charges shall also include charges arising from the spreading on a time basis of the premium on assets acquired at an amount above, and liabilities contracted at an amount below, the sum payable at maturityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Empezó a tener miedo de que el gigante nunca volviera.
What have you done to the baron?Literature Literature
Él debería tener miedo de que lo mate.
Reading her lipsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entonces no debe tener miedo de que hable con él.
But at least on this issue, he knew enough to stay in lineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No iba a tener miedo de que le rompieran el corazón.
Gas oils (petroleum), hydrodesulfurized heavy vacuumLiterature Literature
Por lo que yo sabía, era perfectamente razonable tener miedo de que te lanzaran una bomba.
Provided the Commission services are satisfied that the request is in accordance with the quota authorised and conforms to the requirements of Regulation (EC) No #/#, an import licence will be issuedLiterature Literature
Deben de tener miedo de que sus soldados se rindan y se unan a la Colonia.
I don' t care.We love each other and we don' t care what people thinkLiterature Literature
Fue entonces cuando comencé a tener miedo de que algún día me vendiese.
My parents are looking for him, and lana' s at the farm in case he comes backLiterature Literature
Casi parecía tener miedo de que yo también me convirtiese en un fantasma.
So, this is your car?Literature Literature
Debía de tener miedo de que lo señalaran con el dedo en la plaza pública como anticomunista.
Other information: (a) Provider for PFEP – Natanz, (b) Involved in Iran's nuclear programmeLiterature Literature
No debemos tener miedo de que ya estén dentro.
Anyone there?Literature Literature
7307 sinne gevind in 359 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.