tener mucho cariño a oor Engels
tener mucho cariño a
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
cherish
en
to nurture with care
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vaya, Charlotte no debe tener mucho cariño a Adam.
Oh, much more than thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Papá —dijo— parece tener mucho cariño a Una muerte en el desierto.
And what boat is this?Literature Literature
–Debes de tener mucho cariño a tus hermanas –estaba diciendo Chris.
Executive Summary This document presents the findings, conclusions and lessons learned from an evaluation of the Electric Power (EP) Technology Roadmap initiative that began in 1996.Literature Literature
Debes tener claro que os tenía mucho cariño a ti y a tus hijos, aunque no fueran míos.
Cutting, storage and transport shall be carried out in accordance with the conditions laid down in this Article, in Articles #, #, # and # and AnnexLiterature Literature
Será mejor que te marches, cariño, voy a tener mucho trabajo.
This appropriation is intended to cover costs relatingto the organisation of internal meetingsLiterature Literature
Si quieres librarte de mí, cariño, vas a tener que insistir mucho más.
Hey, baby girl.Baby girl?Literature Literature
– Lo siento mucho, cariño, pero esta tarde voy a tener que abreviar la sesión.
I asked aroundLiterature Literature
Vas a tener que trabajar mucho para Louise, cariño.
Laugh it up for the camera.- Smile!Literature Literature
—Cordelia no tiene mucho tiempo para ella, cariño, a veces deseará tener una hora para estar sola.
If the means of identification of type contains characters not relevant to describe the vehicle, component or separate technical unit types covered by this information document, such characters shall be represented in the documentation by the symbolLiterature Literature
Este tema no deja de tener para mí un cierto dolor, porque yo le cogí mucho cariño a este hombre. 141.
Since 1987 this Parliament has applied the word 'genocide' to the massacre between 1915 and 1917 of 1.2 million Armenians, i.e. two-thirds of the Armenian population living at that time under the Ottoman Empire. The US Senate and House of Representatives have just said the same and it is unfortunate that this Parliament is lagging behind the Americans on this issue.Literature Literature
Le tengo mucho cariño a la hermana que conozco, así que me encantará tener a otra.
In such a situation, very quickly, it becomes impossible to deny a requestLiterature Literature
Cariño, me prometió Roya que vamos a tener nietos antes de mucho tiempo, y usted no va a decepcionarnos, ¿verdad?
Tomorrow only comes to those who make it through todayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cariño, me prometió Roya que vamos a tener nietos antes de mucho tiempo, y no estás nos va a decepcionar, ¿verdad?
Sums recovered in accordance with Article # of Regulation (EC) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le tenía mucho cariño a Jackie; quería ser como ella de mayor: tener un buen coche y un armario lleno de ropa elegante.
Our Lord is my masterLiterature Literature
Le tenía mucho cariño a Jackie; quería ser como ella de mayor: tener un buen coche y un armario lleno de ropa elegante.
You are now a Kappa sister.You are now a Kappa sister. Kappa sister... (echoes) sister... sisterLiterature Literature
Ésta predijo que en nuestro día, estos “últimos días” del presente sistema inicuo de cosas, muchos serían “amadores de sí mismos, . . . desobedientes a los padres, desagradecidos, desleales, sin tener cariño natural.”—2 Tim.
On preliminary examination, the Commission finds that the notified transaction could fall within the scope of Regulation (EC) Nojw2019 jw2019
Y María recuerda con mucho cariño: “A mis hermanas y a mí nos dejaban elegir el lugar de la casa donde íbamos a tener el estudio esa semana.
Where is this guy?jw2019 jw2019
Muchos de ellos son “odiadores de Dios, insolentes, altivos, presumidos, inventores de cosas perjudiciales, desobedientes a los padres, sin entendimiento, falsos en los acuerdos, sin tener cariño natural, despiadados.”
If you' re really sorry, then say it without that smirk on your face!jw2019 jw2019
Es cierto que a los días actuales se les describe correctamente en la Biblia como los “últimos días” que tienen como característica el hecho de que muchos individuos son ‘amadores de sí mismos, amadores del dinero, presumidos, altivos, desobedientes a los padres, desagradecidos, sin tener cariño natural, no dispuestos a ningún acuerdo, sin gobierno de sí mismos, temerarios, amadores de placeres más bien que amadores de Dios.’
No, I-That we have no way of knowing who are the Cylons among us?jw2019 jw2019
Y siempre voy a tener mucho cariño por él porque es el padre de mi hija y sí”.
I shall desire you ofmore acquaintance, good CobwebParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Y siempre voy a tener mucho cariño por él porque es el padre de mi hija y sí".
As you can tell, Madam Speaker, we had a vigorous and exciting debate during that sessionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tengo la sensación de que esta va a ser una de esas compras especiales, que me va a durar mucho y siempre le voy a tener cariño.... ¿sabéis a lo que me refiero?
You really out here looking for deer?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En ciudades pequeñas como Salamanca y Zamora, su presencia es simbólica y recuerdo con cariño tener que viajar mucho para asistir a catas y volver con las maletas cargadas de vino”, comenta.
I make my own luckParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Un gran equipo, mucho trabajo, cariño y respeto y tener como prioridad dar el mejor producto a nuestro cliente.
OK, and he never tapped itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La cocina tradicional, hecha con esmero y cariño, es un modelo de negocio que puede llegar a tener mucho éxito.
It' s pretty wildParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
50 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.