tener precedencia sobre oor Engels
tener precedencia sobre
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
precede
Las actividades de formación de docentes en el ámbito de los derechos humanos tuvieron precedencia sobre otras actividades.
In field of human rights, teacher training activities preceded other activities.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Al igual que en otras resoluciones, zaherir a Israel parece tener precedencia sobre reflejar objetivamente la realidad.
By the time she gets to the back end of that " Hawaii Five- O " marathon, the acid should have eaten through the floorboardsUN-2 UN-2
El interés de Europa en su conjunto debe tener precedencia sobre los puntos de vista parciales.
I understand you were with HarryEuroparl8 Europarl8
Como ha señalado la señora Sippel, la calidad debe tener precedencia sobre la cantidad.
I' d never heard him in my lifeEuroparl8 Europarl8
Ningún tratado de extradición puede tener precedencia sobre esa obligación
We must therefore allow sufficient time for people to adapt and that is why we propose, on behalf of the Socialist Group in the European Parliament, a transitional period for those Member States which still have duty-free outlets, allowing them to gradually adjust to the new situation. We therefore propose the distant date of 1 January 2017 to allow a gradual convergence towards the common rule.MultiUn MultiUn
Que la cuestión de la lengua deba tener precedencia sobre la cuestión económica.
There was always the danger that the intergovernmental conference would turn into a technocratic event.Literature Literature
Algunos de los controles deben tener precedencia sobre los demás controles.
At least some time take your work seriouslyLiterature Literature
Es más, se afirma que los principios de la Sharia deben tener precedencia sobre la Convención.
Therefore, the Commission considers that the conditions for the application of Article #(d) of the EC Treaty are not metUN-2 UN-2
La calidad debe tener precedencia sobre el plazo.
Well, here to lend a helping handEuroparl8 Europarl8
Sin embargo, lo dispuesto en los párrafos # y # puede tener precedencia sobre las limitaciones contempladas en el párrafo
What the heck is all this?MultiUn MultiUn
La vida y la seguridad de estos deben tener precedencia sobre los objetivos de las investigaciones.
Do not shake so much, the wind carries itUN-2 UN-2
Las necesidades de los refugiados son primordiales y deben tener precedencia sobre cualesquiera intereses nacionales, o incluso organizacionales.
What is the current situation as regards the scientific investigations being carried out by the Scientific Committee for Cosmetic Products, as announced by the Commission on # January # in its answer to a written question by Torben Lund (E-#/#)?UN-2 UN-2
Las disposiciones del Protocolo deben tener precedencia sobre las normas comerciales de la Organización Mundial del Comercio (OMC
We can push him off a rock and claim it was an accidentMultiUn MultiUn
Establecer controles nacionales de esta índole debería tener precedencia sobre las iniciativas a nivel mundial.
That well sayUN-2 UN-2
Ningún tratado de extradición puede tener precedencia sobre esa obligación.
Noisy lot, aren' t they, David?UN-2 UN-2
Las disposiciones del Protocolo deben tener precedencia sobre las normas comerciales de la Organización Mundial del Comercio (OMC).
On the other hand, it would have been very difficult Churchill to say that yes, therefore in this in case that, it would be the only one alternativeUN-2 UN-2
Al igual que en otras resoluciones, zaherir a Israel parece tener precedencia sobre reflejar objetivamente la realidad
Probably couldn' t chew through this, right?MultiUn MultiUn
Deberíamos tener precedencia sobre casi todos.
I want to talk to you, too.I need to talk to you. Come onLiterature Literature
Evitar cualquier posible utilización hostil de las investigaciones debe tener precedencia sobre cualquier obligación derivada de otros compromisos.
There are some mushrooms leftUN-2 UN-2
Las labores espirituales siempre deben tener precedencia sobre los asuntos materiales (Mateo 6:31-33).
He hasn' t got the sense he was born withjw2019 jw2019
Las necesidades de los refugiados son primordiales y deben tener precedencia sobre cualesquiera intereses nacionales, o incluso organizacionales
which would disclose any commercial, industrial or professional secrets; orMultiUn MultiUn
La entrada que debería tener precedencia sobre las demás es la señal reset.
Spain-discretionary licences applied to countries of Zone C, for products of wool or of artificial textile materials, and of Zone C * for other textile materialsLiterature Literature
Es más, se afirma que los principios de la Sharia deben tener precedencia sobre la Convención
And as much as i love you, Rommie, i need to brush up here before i can drive and chit- chat at the same timeMultiUn MultiUn
La seguridad no debe tener precedencia sobre el ejercicio del derecho inalienable a la libre determinación.
Without my rifle, I am nothingUN-2 UN-2
La seguridad no debe tener precedencia sobre el ejercicio del derecho inalienable a la libre determinación
The voucher shall not give entitlement to the aid unlessMultiUn MultiUn
Los derechos humanos de Terry Waite debían tener precedencia sobre los suyos.
A harness, if you likeLiterature Literature
160 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.