qué problema tienes
what is your problem
tener problemas oor Engels
tener problemas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
be in trouble
Vas a tener problemas y es culpa mía.
You're going to be in trouble and it's my fault.
have trouble
Tom está teniendo problemas para lidiar con el hecho de que su hijo cometiera suicidio.
Tom is having trouble coping with the fact that his son committed suicide.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Más aún —añadió—: aquí no queremos tener problemas.
bilateral renal artery stenosis or single functioning kidneyLiterature Literature
Vuelvo a tener problemas de insomnio.
You didn' t get them medals for holding hands with GermansLiterature Literature
Era evidente que no iban a tener problemas de sobrecarga.
A gas sample shall be analysed with the usual equipment (sampling bag or integrating method), and the mass of the gas calculatedLiterature Literature
—Parecía tener problemas para respirar y hablar a la vez.
It' s sad, reallyLiterature Literature
No había pensado en la posibilidad de que pudieran tener problemas en el futuro.
Yes, that' s the last of my gearLiterature Literature
Si prestáis atención, no deberíais tener problemas.
What' s your life worth now?Answer me?Literature Literature
Entonces, para empeorar las cosas, empecé a tener problemas con J/O HrKr.
Tell your doctor if you have had problems with your liver before, including hepatitis B or CLiterature Literature
Si voy a tener problemas, no quiero que sea por la asquerosa poesía de Eric
What if I examined you here?Literature Literature
La mayoría necesita nanomédicos especializados en su organismo para no tener problemas.
Two of the three importers that implemented in-house systems to manage the customs process have reduced their broker fees.Literature Literature
El resto no deberíais tener problemas siempre y cuando evitéis las confrontaciones.
in the violin class.Yeah, but everybody gets a chanceLiterature Literature
—Bueno... esto queda entre tú y yo, Ken, pero si alguien llegara a enterarse podrías tener problemas.
I heard about the royal cock- upLiterature Literature
¿No me veo muy joven para tener problemas de articulación?
Considers that, in view of the prerogatives of the IMF, its staffing should come to reflect more varied backgrounds, while ensuring continued excellence, so as to permit the IMF to make a decisive contribution to achieving the MDGsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahora TACIS va a tener problemas.
To this end the Chairman shall communicate the text to be adopted to the members of the Technical CommissionEuroparl8 Europarl8
Así que es ahí cuando empieza a tener problemas.
Do- do, do- doIntroducing meQED QED
Podrían tener problemas en la aduana o retrasarse por el tránsito, pero estaba previsto en el plan.
Your credit card statementLiterature Literature
Kendall no parecía tener problemas en cambiar las marchas con la mano izquierda en vez de la derecha.
I' m here to invite you to the partyLiterature Literature
Entonces, el Mundo Medieval comenzó a tener problemas
If there is a God up there,He would have turned His back on us by nowopensubtitles2 opensubtitles2
Tenía los ojos entrecerrados, debía de tener problemas para verlo en la oscuridad.
You were going to call it off anywayLiterature Literature
No deberíamos tener problemas para cruzar
I' ve been trying to reach youLiterature Literature
Ciento treinta, ciento cuarenta, ciento... —Vas a tener problemas —le dijo Jane.
What if I examined you here?Literature Literature
Sin duda no quería tener problemas de estacionamiento y arriesgarse a perder el vuelo.
Our debate this evening will now become a touch more formal.Literature Literature
Debes de tener problemas graves.
It' s supposed to be a great programOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No debería tener problemas para cobrarlo
Possible extensor tendon lacopensubtitles2 opensubtitles2
Cuando empezó a tener problemas con las escaleras, pusieron allí su cama.
She was there when it happenedLiterature Literature
Es suficiente para tener problemas.
Did she know what you did there besides faII down ice- skating?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
67645 sinne gevind in 93 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.