tener razón oor Engels
tener razón
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
be right
Puede que tengas razón, pero estoy en contra de tu opinión.
You may be right, but I am against your opinion.
correct
No siempre tengo razón, es solo que siempre te corrijo cuando cometes errores.
I'm not always right, I just always correct you when you make mistakes.
to be in the right
Nunca quise tener razón.
I never wanted to be in the right.
to be right
Si tenemos razón esta vez, entonces no tendremos que tener razón de nuevo.
If we're right this one time, then we never have to be right again.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jürgen podría tener razón, pero no puede probarlo.
Hi, SergeantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Por desgracia, tu madre vuelve a tener razón con respecto a mí —dijo Alexander—.
You can report any issues to your superiorsJust don' t make trouble hereLiterature Literature
E incluso mientras le preguntaba, sabía que él podía tener razón.
Certainly, sirLiterature Literature
Así que podrías tener razón.
How' s that?It' s always been the manager' s apartment!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Sueles tener razón... O sea, con las cosas... —Bajó la vista a la hierba.
Has only kissed themLiterature Literature
Pero podrías tener razón, y lo tendré en cuenta.
Excuse me, any of you remembers a song byLiterature Literature
‖ ―Bien, pero —‖ ―Puedes tener razón.
Ahh.I don' t think you' il have time for that drink after allLiterature Literature
Dios mío, podrías tener razón
After #: #, though, all right?- OkayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando quiere tener razón, predica la revolución.
He isn' t found in the bones of saints...but here, in your love for each other, in your love for one another... in His sacraments, and in God' s holy wordLiterature Literature
Es lo que pienso, puedo no tener razón.
He' s going to want to meet Mandela face- to- faceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hmm, ¿por tener razón de nuevo?
Think of your dad, what would he say?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Podría Zwicky, después de todo, tener razón?
I don ' know why the guys line up for herLiterature Literature
¡Queréis tener razón ante nosotros, pero también, y sobre todo, ante vosotros mismos!
Is it prepared to encourage the training of electoral staff in Mozambique, both professional and voluntary, and likewise to make the population (particularly schoolchildren) aware of the rules and values of democracy?Literature Literature
Pero ahora empiezo a pensar que Moreland podría tener razón al creer que Ben es inocente.
Paragraph # is amended as followsLiterature Literature
Llevo treinta años obedeciendo " dicen que es así, deben tener razón ".
My husband is not my husbandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Según la propia interpretación de las reglas de Erila, yo había perdido el derecho a tener razón-.
Fearful, fearfuI is Mazeppa' s judgement!Literature Literature
—Debes de tener razón, Oli —dice.
It' s not good, but we' ve got time for some comments about my personal lifeLiterature Literature
Sabes, creo que esa mujer, Penhallick, podría tener razón.
R# (possible risk of impaired fertilityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Creo que puedes tener razón.
Once more into the breach, dear friends.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y cuando sugería un cambio en el guión, solía tener razón.
All right.Let' s get out of here and leave that imbecile with the tabLiterature Literature
Es lo que siempre dice Viktor; al final ha resultado tener razón.
Madelena Ana Paradine... you' re charged with the murder of Richard Patrick lrving Paradine... on May #th lastLiterature Literature
Especialmente cuando, de tener razón, el resultado podía ser cataclísmico.
He' s just engaging the audience.He' s riling them upLiterature Literature
¡No había argumento práctico ni justificación histórica que permitiera luego tener razón ante ellos!
This value shall include where appropriateLiterature Literature
—Sabes, puedes tener razón, Lucinda — dijo él después de un momento de silencio—.
Government reports and other documentsLiterature Literature
Pero admitiré que ambos podemos tener razón.
I will have to confiscate your side armLiterature Literature
26786 sinne gevind in 150 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.