tener un corazón de oro oor Engels
tener un corazón de oro
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
to have a heart of gold
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Esta Mimi, por hechiceramente chic que fuese, podía tener un corazón de oro.
You don' t always wear your helmet, do you?Literature Literature
—Supongo que, si de algo eres culpable, Mary, es de tener un corazón de oro.
Michael, don' t I even get a kiss?Literature Literature
Carrie bien sabía que uno de los mayores defectos de Stephanie era tener un corazón de oro.
Not understood in those # years I expected from youLiterature Literature
Una zorra sexy que cree estar embarazada, y resulta tener un corazón de oro.
That' s just a bumpOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Debes de tener un corazón de oro para hacer eso.
The holder of a puttable financial instrument or an instrument that imposes on the entity an obligation to deliver to another party a pro rata share of the net assets of the entity only on liquidation may enter into transactions with the entity in a role other than that of an ownerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Su hermana pequeña había sido condenada a muerte por tener un corazón de oro.
Thanks for the night outLiterature Literature
El señor Humphrey podía tener un corazón de oro, después de todo.
Although I was thinking of SwitzerlandLiterature Literature
Los políticos tienen que tener un corazón de oro y una mujer respetable para que los votantes la puedan ver.
There have been nearly a million prisonersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Incluso el Almirante Zai tuvo que admitir a regañadientes que Dama Fortuna podría tener un corazón de oro.
You know what this means?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Les gusta la elegancia y suelen tener un corazón de oro.
But, it' s free today!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Usted puede tener un corazón de oro - pero hasta hace un huevo duro"....
Okay, come onParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Incluso el Almirante Zai tuvo que admitir a regañadientes que Dama Fortuna podría tener un corazón de oro.
If this does not change, i promise you,You will all be going to the black pit of satan' s world!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Les gusta la elegancia y suelen tener un corazón de oro. Artículo n.o: TAGBE-40077
He gonna catch the groundParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Entendemos lo que significa tener un corazón de oro, o de piedra, ¿pero un corazón de plomo?
How far is it to Largo?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pero aunque Ruel sea todo un tacaño, eso no le impide tener un corazón de oro y apreciar los diamantes en bruto.
Stay here all you like, you' re nothing!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Al terminar la conversación, Isabela le regaló una planta y le dijo que “se la obsequiaba por tener un corazón de oro”.
It' s a bit late for it tonight though, I' m afraidParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Acabo de tener un firme corazón de oro
A list of the relevant parts of the technical documentation must be annexed to the certificate and a copy kept by the notified bodyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A pesar de estar lejos de ser perfecta y tener defectos, Bloom todavía tiene un corazón de oro.
We checked their vitals the whole way backParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A pesar de estar lejos de ser perfecta y tener defectos, Bloom todavía tiene un corazón de oro.
A little girl, being asked to do unspeakable things for a man by a woman, crying for her mam, begging for mercyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Estoy orgullosa de tener amigas con un corazón de oro y ahora estamos prácticamente todas solteras porque es mejor estar sola que sentirse mal por alguien que no se preocupa de nada ni nadie.
You" il have to wait a bitParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Él comprendió que Abraham, el hombre pobre, tenía un corazón de oro, pero Abraham, el hombre rico, con todo su oro, parecía tener un corazón como de piedra.
And if you decided to suspend or postpone the voyage, you could get a refund, according to the established rulesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aunque parece tener una mente indecisa, Benimaru tiene un corazón de oro.
Well, lives in Pentonville, I believeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Usted podría pasar de tener buenos sentimientos a ser la poseedora de un corazón de oro estelar, capaz de opacar su orientación sexual.
You would think, if he were still here-- here and alive-- that we' d have run into him by now, wouldn' t you?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Este pequeño medallón con forma de corazón de oro amarillo de 9 ct se caracteriza por tener un diseño de doble corazón estampado en la parte delantera que le da un aspecto más clásico.
None of these sections should be seen as comprehensive.[9] Instead, they serve to provide an informed picture of the situation in each nation, with the content of each limited by the availability of reliable information.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Este anillo estampado y repujado de Claddagh de caballero de oro amarillo de 10 ct se caracteriza por tener un diseño de manos, corazón y corona tradicional repujado de Claddagh.
That feels niceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
38 sinne gevind in 44 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.