tener un corazón de piedra oor Engels
tener un corazón de piedra
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
to have a heart of stone
Deberías tener un corazón de piedra y un alma derrumbada para no considerar eso
You'd have to have a heart of stone and a soul of custard to turn that down.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Podré tener un corazón de piedra, pero ni yo misma soy capaz de contradecir a Jane Austen.
They were a nation of anxious peopleLiterature Literature
Dudo que tal cinéfilo exista y, si es así, ciertamente debe de tener un corazón de piedra.
THE KINGDOM OF DENMARKLiterature Literature
Tendría que tener un corazón de piedra...
You' re spoiling him!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Tendría que tener un corazón de piedra para hacer eso.
Whereas Article # of Council Regulation (EEC) No # of # March # on the common organization of the market in wine, as last amended by Regulation (EEC) No #, provides that the costs of disposal of products of distillation as provided for in Articles # and # of that Regulation are to be borne by the EAGGF Guarantee SectionLiterature Literature
Y hay mujeres que pueden tener un corazón de piedra.
Each of my workers had documentation saying they were #.- From what?jw2019 jw2019
“Para permitirte esto, tendría que tener un corazón de piedra.
What the hell are you talking about?Literature Literature
Y si no aprecia a Gurudeb es porque debe de tener un corazón de piedra.
there' s only time for one of you to surviveLiterature Literature
“Para permitirte esto, tendría que tener un corazón de piedra.
Expenditure incurred before the date on which a request for aid is received by the Commission shall not be eligibleLiterature Literature
- Tendría que tener un corazón de piedra para hacer eso.
Why doesn' t he make up his mind?Literature Literature
* ¿Qué significa tener un “corazón de piedra” (versículo 26)?
I hope there' s no ratsLDS LDS
›Para hacer bien mi trabajo, yo sabía que había que tener un corazón de piedra, como mi patrón.
Just...I' m not sureLiterature Literature
Todavía estaba tan enamorada y tan ciega... Había que tener un corazón de piedra para no compadecerse.
I don' t know whyLiterature Literature
Estos hombres tan tontos deben de tener un corazón de piedra.
The nominee shall then act in the capacity of the person jointly responsible for forming the Commission.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hay que tener un corazón de piedra para leer la muerte del pequeño Nell sin reírse, dijo Wilde.
Nothing could stop me from finding youLiterature Literature
Deberías tener un corazón de piedra y un alma derrumbada para no considerar eso
Never have I suffered such a blowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Había que tener un corazón de piedra para desearle algo peor.
There are, however, examples of good practice, because the countries around the Baltic Sea have already been operating in this way since 1998.Literature Literature
— Tendría que tener un corazón de piedra para no sentirse inmediatamente cautivada por ti.
What is this all about?Literature Literature
—Un hombre —dice—, debería tener un corazón de piedra o de acero para no sentir... simpatía por su sufrimiento.
I fucked the dead girlLiterature Literature
En esos momentos, realmente, había que tener un corazón de piedra para no dar gracias por estar en la clase del Iceberg.
I' ve already looked into itfor myselfLiterature Literature
Telémaco, el hijo de ambos, que también ha reconocido a su padre, acusa a la madre de tener un corazón de piedra.
He said there are consequencesLiterature Literature
CAPÍTULO 2 LA MÁQUINA DE HIELO Un científico no debería tener anhelos, ni afectos, solo un corazón de piedra.
You could have gone on to universityLiterature Literature
Darwin dijo que un científico no tendría que tener deseos, ni sentimientos, un corazón de piedra
Well, they said he' s gone, he' s already leftopensubtitles2 opensubtitles2
—«Creía no tener corazón porque temo que sea un corazón de piedra» —dijo apresuradamente.
The title is replaced byLiterature Literature
Me imagino que un esclavo debería tener corazón de piedra o no tenerlo.
Well, easierLiterature Literature
Ternura es tener un corazón «de carne» y no «de piedra», come dice la Biblia (cf.
Some words of explanation and some simple excusesvatican.va vatican.va
66 sinne gevind in 91 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.