tener un efecto negativo oor Engels
tener un efecto negativo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
adversely affect
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Me temo que nuestro matrimonio pudo tener un efecto negativo en ella.
Not understood in those # years I expected from youLiterature Literature
La financiación de los conflictos armados puede tener un efecto negativo directo sobre el desarrollo sostenible.
Where is it now?UN-2 UN-2
Considerando que este nuevo régimen puede tener un efecto negativo en las importaciones comunitarias tradicionales procedentes de Egipto;
He went to run an errand but he should be back shortlyEurLex-2 EurLex-2
Las drogas recreativas también pueden tener un efecto negativo sobre tu funcionamiento sexual.
Resistance to n-hexane according to ISO # with the following conditionsLiterature Literature
Temo que pueda tener un efecto negativo en mis erecciones.
ls that how you see it?Literature Literature
Deberíamos evitar toda medida que pudiera perjudicar esos esfuerzos o tener un efecto negativo en ellos.
I' il wait at the crossroadsUN-2 UN-2
La discontinuidad del personal puede tener un efecto negativo en la calidad de estos servicios.
It' s supposed to be a great programnot-set not-set
Por ejemplo, una sustancia de escasa toxicidad podría tener un efecto negativo sobre la capa de ozono terrestre.
You talk to himEurLex-2 EurLex-2
Los observadores de la industria especularon que esto podría tener un efecto negativo para la campaña.
Authorized Personnel OnlyLiterature Literature
La posición del Consejo no introduce esta obligación porque podría tener un efecto negativo sobre las finanzas públicas.
I don' t get that guyEurLex-2 EurLex-2
Por alguna razón, me crispaba los nervios que insinuara que Sofía pudiera tener un efecto negativo sobre mí.
You better run, white boy!Literature Literature
De hecho, los ayunos prolongados pueden tener un efecto negativo en la fertilidad.)
Back on 31 August, I tabled a priority question to the Commission.Literature Literature
Te he perturbado y eso podría tener un efecto negativo.
Did you know him well?Literature Literature
El alacloro es carcinógeno y puede tener un efecto negativo en los peces y otros organismos acuáticos.
Just jokingnot-set not-set
Ese dilema ha empezado a tener un efecto negativo en los países situados entre Rusia y la UE.
So, what are you doing tonight?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Algunas parecen tener un efecto negativo en la riqueza de los accionistas.
I don' t want to be a cold, sarcastic, blocked- off mananymoreLiterature Literature
Te he perturbado y eso podría tener un efecto negativo.
Tess wants to talkLiterature Literature
La falta de visibilidad del mecanismo puede tener un efecto negativo sobre su eficiencia.
Leo, you are a very sweet, really funny guyUN-2 UN-2
Las actividades para combatir el cambio climático no tienen por qué tener un efecto negativo sobre el desarrollo.
In addition, the President had received from the Council a corrigendum to the Directive of the European Parliament and of the Council amending Council Directives #/#/EEC, #/#/EEC, #/#/EEC, #/#/EEC and #/#/EEC and Directives #/#/EC, #/#/EC, #/#/EC, #/#/EC, #/#/EC and #/#/EC of the European Parliament and of the Council in order to establish a new organisational structure for financial services committees (#/#/#- C#-#/#- #/#(CODUN-2 UN-2
La incapacidad de suministrar información en el momento adecuado puede tener un efecto negativo.
Anyone who criticizes is thrown in jail...... or put to deathUN-2 UN-2
Aquí hay algunos elementos que podrían tener un efecto negativo en la percepción del nombre de su dominio:
Weren' t you; my beautiful; beautiful darling?support.google support.google
Exponer a su padre a la pena de muerte puede tener un efecto negativo en el compañerismo.
Signing EMails and Files (QualifiedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La incapacidad de suministrar información en el momento adecuado puede tener un efecto negativo;
It is not known whether somatropin is excreted in human milkUN-2 UN-2
A menos que tu entusiasmo pretenda alcanzar a otros, puede incluso llegar a tener un efecto negativo.
Is this Megan' s desk?Literature Literature
Sin embargo, algunos acontecimientos recientes podrían tener un efecto negativo en varios países que dependen del ahorro externo.
for bulls a pedigree certificateUN-2 UN-2
3213 sinne gevind in 130 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.