me siento muy bien porque tengo un resfriado malo
I feel great because I have a bad cold
tener un resfriado oor Engels
tener un resfriado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
have a cold
No voy a la piscina esta tarde porque tengo un resfrío y tos.
I'm not coming to the pool this afternoon because I have a cold and a cough.
to have a cold
Emily, ¿no podría ser que tuvieras un resfriado?
Emily, you wouldn't happen to have a cold.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Yo podría tener un resfriado o... o gripe.
This is bullshit!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En el mundo normal, «estar o ponerse enfermo» significa tener un resfriado...
Yeah, it' s not my bloodLiterature Literature
O podría tener un resfriado.
The secret behind today' s modern computer is the silicon chipOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siento que voy a tener un resfriado
Your mother could handle you, but I can' topensubtitles2 opensubtitles2
En vez de ello, ten compasión: sabes bien lo que es tener un resfriado.
Someone added that it was not through political pressure that they would convince broadcasters to schedule their productions but through the quality of their films and television shows.Literature Literature
La persona del sofá, que parecía tener un resfriado, dio tal estornudo que me asustó.
Maximum electrical consumption: ... kWLiterature Literature
Si eso era verdad, le respondió Laurel, entonces nunca volvería a tener un resfriado en la vida.
I' il kill you allLiterature Literature
¡ Voy a tener un resfriado de diez días!
Apennine beech forests with Abies alba and beech forests with Abies nebrodensisopensubtitles2 opensubtitles2
No puedo tener un resfriado el resto del año.
The identification of such products shall comply with periodical technical advice given to the PartiesLiterature Literature
Por ejemplo, la persona que acepta que “todo le sabe igual” simplemente podría tener un resfriado.
itself take the necessary remedial measuresLiterature Literature
En mi opinión, es lo único bueno de tener un resfriado.
This means that all major control levers remain in the act while the regulatory regime provides a more complete guide to program implementationLiterature Literature
—Querido, no puedes tener un resfriado en mi hermoso cumpleaños.
Maybe Mr. Douvier is just buying himself a yachtLiterature Literature
Finja tener un resfriado
You' re like another personopensubtitles2 opensubtitles2
Tener un resfriado puede ser difícil de abandonar.
All I' m sayin ' is you' re kinda bein ' a pillOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Finja tener un resfriado.
I guess that proves our theoryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—¿Crees que tener un hijo es como tener un resfriado?
And you always knew that was going to play outOne way or anotherLiterature Literature
Sí, seguro que tener un resfriado en Navidad debe de ser muy desagradable.
There is only one sun to light the whole universe and lend its light to the planets and starsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siento que voy a tener un resfriado.
Well, I am worriedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tener un resfriado sin sonarse la nariz es una experiencia bastante extraña.
Susannah. all we had is dead...... as I am deadLiterature Literature
No necesito un médico por tener un resfriado.
That' s who he isLiterature Literature
Evita la enfermedad y las dolencias Tener un resfriado ocasional o sufrir de alergias es molesto.
Yeah, absolutelyLiterature Literature
Detesto tener un resfriado
I was looking at his piece, not his face, okay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es como tener un resfriado y finalmente la fiebre pasa.
I also heard that her family was really richOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Podría tener un resfriado, tal vez?
We' d have a much better track... if you' d paid more attention to the recording... and less to what they were talking aboutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
314 sinne gevind in 111 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.