tener una avería oor Engels
tener una avería
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
fail
break down
Si mi coche tiene una avería cerca de ti, te pararas?
If my car breaks down next to yours, will you stop?
crash
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Parece tener una avería
Popped guard No.# because... what difference does it make?opensubtitles2 opensubtitles2
Le murmuré a Justin al oído que aquél «era un mal lugar para tener una avería».
Well, I' m certainly glad I brought it upLiterature Literature
'Piénsalo, hay lugares peor en los que tener una avería.'
You don' t have it in youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Te imaginas tener una avería en plena tormenta, en medio de la nada?
Do you think she' s in it with him?Literature Literature
Otra mujer habría podido tener una avería, o ser detenida por exceso de velocidad.
It' s is always after that tunnelLiterature Literature
No sería muy conveniente tener una avería aquí, ¿te lo imaginas?
Stop the music!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yo podría tener una avería estando solo en medio de Alaska.
On the houseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parecía tener una avería
Okay, fellas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es cierto que temía tener una avería
I do it... for every InVitro who' s ever been called a Tank or a Nippleneckopensubtitles2 opensubtitles2
¿O es tu forma de decir que volvemos a tener una avería?
Come have some cakeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La carretera solitaria a Bourke no era el mejor lugar para tener una avería.
I think I' ve got the solutionLiterature Literature
Es cierto que temía tener una avería.
I' m sorry.It' sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tener una avería no está en mi lista de tareas de hoy.
I will allow myself one observation, however. Your predecessor came from the daisy, you are a child of the carnation revolution; the 450 million Europeans would not want to usher in chrysanthemums.Literature Literature
Creo que vamos a tener una avería en la carretera, ¿no te parece?
You took a chance with the noblest of motivesLiterature Literature
—Podríamos tener una avería antes de llegar a las colinas —sugerí despacio, a continuación—.
Where' s Spoon?.!Literature Literature
Bueno, puede tener una avería, como nosotros puede no encontrar el interruptor, como nosotros y puede quedarse encerrado en el garaje, como nosotros.
' cause of the dirt under her nailsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todos deberíamos tener una alarma para cualquier avería.
We have totally virtual actors now and we use them quite a bit.Mostly we use them for stunts and thingsLiterature Literature
Dentro de una semana podemos tener todas las averías reparadas y estar de nuevo en condiciones óptimas.
I' d like to send them into the sewer tunnel underneath the building, have them run a camera up through that trapdoor in the backLiterature Literature
Además, las características de estos mercados, y en especial la longevidad de los productos y del impacto crítico que una avería puede tener en las actividades del cliente, significan que una nueva empresa tendría que enfrentarse a grandes obstáculos.
Furthermore, provision is made for expenditure for accompanying measures, through public procurement contracts, in which case Community funds will cover the purchase of services and goodsEurLex-2 EurLex-2
Deberá producirse una respuesta automática si la avería puede tener consecuencias graves para la seguridad.
Alan) That' s quite interesting.- It isEurLex-2 EurLex-2
Deberá producirse una respuesta automática si la avería puede tener consecuencias graves para la seguridad
The test must be carried out where preparations containing the active substance are applied to soil or can contaminate soil under practical conditions of useeurlex eurlex
Era el problema de tener una casa inteligente: cuanto más inteligente, más expuesta a averías.
We will find dad, but until then, we' re gonna kill everything bad, between here and thereLiterature Literature
Solo le faltaba estar en la autopista y tener una avería, pensó.
What do you mean, ' who ́?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
190 sinne gevind in 67 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.