espero que estés teniendo un buen fin de semana
I hope you are having a good weekend
tener una buena semana oor Engels
tener una buena semana
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
have a nice week
Que tengas una buena semana.
Have a nice week.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Puede tener una buena semana.
Understood.Thank you.- GoodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bueno tuve una mala semana allí afuera después de tener una buena semana aquí.
Bye, bye.- Okay, follow me!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Había sido una buena semana, sin tener que impresionar ni convencer a nadie.
Therefore, never ask for whom the bell tolls; the bell tolls for theeLiterature Literature
Al final de la semana solemos tener una buena clientela.
She is totally ruining our livesLiterature Literature
Así que es una buena semana para no tener el equipo de guionistas.
Toggle AutoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bueno, prefiero tener una novia por dos semanas que ninguna nunca
Fine, if Brother Ma wants me to I' il leaveopensubtitles2 opensubtitles2
Voy a tener una buena pieza de joyería al final de la semana...
However, I think we should learn from the lessons of the pastLiterature Literature
—Bueno, sabía que ibas a tener una semana larga y dura.
You should have visual sensors nowLiterature Literature
Podrías tener una cita nueva con un tío bueno cada fin de semana.
OrthodonticsLiterature Literature
—Bueno, podría tener un dedo nuevo en una semana.
If the government is committed to free trade, as suggested in both the throne speech and the reply by the Minister for International Trade, that means more than simply knocking down our subsidies and trade barriers here at homeLiterature Literature
Sería una buena semana, pensaba, unas vacaciones sin tener que pedirlas.
Radio The Broadcasting Act 1996 saw changes to local radio concentration rules such that up to three radio licences serving the same area may be held by the same person or company, provided there is at least one licence on each of the AM and FM bands.Subsequent applications for ownership are subject to a public interest test.Literature Literature
De hecho, la única persona con la que me he topado esta semana... que parece tener una buena explicación para todo es el Dr. Schafer.
New types of vocational training such as Levels # and # in Housekeeping, which can be taken on block or day release, will enable them to gain nationally accredited vocational qualificationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Más le valía tener una buena razón para haberse metido en la cama con él dos semanas atrás.
Here' s my planLiterature Literature
Si voy a estar descansando durante toda una semana o así, me iría bien tener un buen libro para leer.
Lucky that the judge had treasure with him when we got caughtLiterature Literature
Tener una buena semana.
It hasn' t quite happened for you yet, has it?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tener una buena semana y que dios los bendiga."
Origin and status of the Government sector programmeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tener una buena semana! ¡Ven a visitar de nuevo!
This is bullshit!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
“Entiendo el por qué hay gente que confía que voy a tener una buena semana”, dijo Rahm.
Now, the book was there, but I never had this thoughtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Espero que les guste mi look de hoy y que acaben de tener una buena semana!
To be eligible, proposals consisting of the three paper copies and the CD ROM must be sent by the proposer to the Commission not later than # September # for targeted, concerted actions and accompanying actionsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Después de pasar días y semanas a la espera de una oportunidad, era bueno tener una y aprovecharla.
Who' s gonna pay the most for you now?Literature Literature
Bueno, hace una semana, hemos decidido tener una oportunidad en la convivencia, pero esperamos una semana antes de anunciar la noticia, a fin de evitar ejercer cualquier presión indebida sobre el éxito o el fracaso de la empresa.
Subcutaneous useOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Estamos complacidos de regresar a Panamá, donde tuvimos eventos entre 2014 y 2016. El Buenaventura Golf & Beach Resort es un lugar con el que estamos familiarizados y esperamos tener una buena semana allí.
Internally, the Cross-Border Currency Reporting Program (CBCRP) is administered, controlled and delivered at CBSA Headquarters by the Contraband Programs Section, Borders Enforcement Division of the Enforcement Branch.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Para la mayoría de los artistas, la noticia de que el Museo de Arte Moderno por primera vez ha adquirido una de sus piezas, sería más que suficiente para tener una buena semana.
Do I look like a criminal?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El Morkie necesita tener sus dientes cepillados con regularidad (2-3 veces por semana) con el fin de mantener una buena higiene dental.
I mean, that many megatons?WikiMatrix WikiMatrix
—Bueno... siento que tal vez deberías castigarme y no tener postre como en un año entero o en una semana.
The remaining six penalty changes in Bill C-# would amend the impaired driving provisions of the Criminal CodeLiterature Literature
288 sinne gevind in 64 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.