tenga cuidado con lo que desea oor Engels
tenga cuidado con lo que desea
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
be careful what you wish for
Ten cuidado con lo que deseas, podría hacerse realidad.
Be careful what you wish for. It might come true.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es mejor que tengas cuidado con lo que deseas, hijo.
Pero sabes que, ese?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tenga cuidado con lo que desea.
Adjusted steering wheel (Larger and/or thicker steering wheel section, reduced diameter steering wheel, etcOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Así que te aconsejo que tengas cuidado con lo que deseas.
but I thought these children were doomed from the startOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Querrá decir patóloga, y en cuanto a teorías... tenga cuidado con lo que desea.
I' il never even look at a girl againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Tenga cuidado con lo que desea—, advirtió Richard con una sonrisa.
She really is a prodigyLiterature Literature
Pero de mujer a mujer, le aviso que tenga cuidado con lo que desea.
For each product theLiterature Literature
Lo único que puedo decir es que tengas cuidado con lo que deseas.
Yeah, but you won' t, not if you wanna see these diamondsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Tenga cuidado con lo que desea, señor Pike.
It' s the stewLiterature Literature
tenga cuidado con lo que desee.
He thinks he' s-- he thinks he' s, uh... some kind of relativeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tenga cuidado con lo que desea.
That' il be his lossOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tenga cuidado con lo que desea.
I just wondered who you areOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tenga cuidado con lo que desea, como dice el refrán.
It may not be our systemLiterature Literature
—Tenga cuidado con lo que desea —le previno el comandante Parr, de la Increíble—.
You' re luckyLiterature Literature
"""Tenga cuidado con lo que deseas, el Sr."
At week # the proportion of subjects with HIV RNA < # copies/ml were # %, # % and # % for the ZDV/#TC/ABC, ZDV/#TC/EFV and ZDV/#TC/ABC/EFV arms, respectivelyLiterature Literature
Tenga cuidado con lo que desea, ¿de acuerdo?
You said those eggs need it dark and humid?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La gente siempre te dice que tengas cuidado con lo que deseas.
EXPORT LICENCEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tenga cuidado con lo que desea, mi querida señora Rowland.
Insalata di Lusia is appreciated by consumers for the lightness of its head, how well it keeps, the lack of fibrousness (the plant is largely composed of water), the crispness of its young, fresh and turgid leaves and its taste, resulting from its natural flavourLiterature Literature
En cuanto a la perspectiva de que te endosen el mando del ejército, te aconsejo que tengas cuidado con lo que deseas.
The way things are at the momentLiterature Literature
Pero tenga cuidado con lo que deseas, porque una vez que usted pone que el delantal, su vida se va a poner más difícil de lo que puedas imaginar.
Operators shall ensure that airborne systems referred to in Article #(c) and their constituents installed on-board aircraft referred to in Article # and support the air-ground applications defined in the ICAO standards specified in points # and # of Annex IIIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un reportero que informe sobre Somalia y que tenga pasaporte extranjero debe tener cuidado con lo que desea.
Let me see your wristLiterature Literature
Tenga cuidado con lo que deseas
Not long enoughParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tenga cuidado con lo que deseas... Tweet
l ́il have to ask you not to pryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
63 sinne gevind in 85 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.