tenga la seguridad de que ... oor Engels
tenga la seguridad de que ...
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
rest assured that ...
Mientras que esa llama arda tenemos la seguridad de que no corremos peligro.
As long as this flame burns, we may rest assured that we are safe from harm.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pero tenga la seguridad de que hacemos esas consultas.
We don' t have time to waitEuroparl8 Europarl8
Oh, tengo la seguridad de que lo es
Look, I' d...I' d forget trying to get to her off dutyopensubtitles2 opensubtitles2
Por ello, tenga la seguridad de que todos los cambios que vea funcionan para JCommon.
Well, I guess I' il go back to being the bossLiterature Literature
Su Majestad, tenga la seguridad de que nos hemos preparado bien.
I sold the miIlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por lo tanto, tenga la seguridad de que voy a transmitir a la Mesa su propuesta.
Because they ended up filing For divorce, and get thisEuroparl8 Europarl8
No obstante, tengo la seguridad de que mi padre trazó bien sus planes.
Anyone who criticizes is thrown in jail...... or put to deathLiterature Literature
Tengo la seguridad de que su sabiduría, orientación y dotes diplomáticas constituirán excelentes ejemplos para todos nosotros.
Report on the Renewed Social Agenda [#/#(INI)]- Committee on Employment and Social AffairsUN-2 UN-2
Tenga la seguridad de que le agradará lo que descubra.
In case of exports of Community originating goods to Serbia, these goods may benefit from liberalised tariffs, on submission of either a movement certificate EUR.# or an invoice declaration proving the Community origin of the goods concernedjw2019 jw2019
Tengo la seguridad de que parecíamos unos gánsteres femeninos.
We are going to beat themLiterature Literature
—Si en los disquetes saliera algo que pudiera interesarle —me dijo—, tenga la seguridad de que le informaré.
I' m resigningLiterature Literature
Es solamente por unas semanas, y tengo la seguridad de que será para bien.
its too soon for youLiterature Literature
De acuerdo, señor diputado, tenga la seguridad de que así lo vamos a hacer.
No visitorsEuroparl8 Europarl8
Tengo la seguridad de que no lo harán, pero les daremos la oportunidad.
Offense, let' s goLiterature Literature
Si les hubiera mentido tengo la seguridad de que me hubieran degollado.
privatisation and enterprise reform; andLiterature Literature
Por lo menos tengo la seguridad de que Dédée no fuma.
You won ́t go, Mary Poppins, will you?Literature Literature
—Tengo la seguridad de que la República encontrará a cualquier persona que represente el papel.
Within two months after receiving a notification, the Commission may request that the regulatory authority or the Member State concerned amend or withdraw the decision to grant an exemptionLiterature Literature
Pero ahora tengo la seguridad de que regresó al trabajo.
straight flushOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tenga la seguridad de que mis amigos y yo haremos todo lo posible para que sea readmitido.
" I feel there' s no place on earth" which can contain my pain and sufferingLiterature Literature
Tengo la seguridad de que Elliot y yo regresaríamos pronto a Edimburgo.
You see the flash drive?Literature Literature
Y tenga la seguridad de que encontraré la manera de castigarles.
But there comes a time when you have to start being for things as wellLiterature Literature
Tenga la seguridad de que sus ingresos se estabilizarán tras estas fluctuaciones iniciales.
Publication of an amendment application pursuant to Article # of Council Regulation (EC) No #/# on the protection of geographical indications and designations of origin for agricultural products and foodstuffssupport.google support.google
Tengo la seguridad de que el Consejo las desestimará.
That' s why you toss and turnUN-2 UN-2
Pero tenga la seguridad de que hay esperanza, de que puede superar ese trauma.
You could teach mejw2019 jw2019
—Si en los disquetes saliera algo que pudiera interesarle —me dijo—, tenga la seguridad de que le informaré.
This guy is a veteranLiterature Literature
—Tenga la seguridad de que han sido debidamente notificados y que desocuparán la propiedad dentro de muy poco.
I' il see about thatLiterature Literature
18061 sinne gevind in 122 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.