tenga más cuidado
be more careful
tengan más cuidado oor Engels
tengan más cuidado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
be more careful
Solo creo que deberías tener más cuidado, eso es todo.
I just think you should be more careful, that's all.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le advertiré al jefe de los arrieros de que tengan más cuidado con este... eh... caballo nervioso.
I' il be crazed if she decides not to look at me with those eyesLiterature Literature
Pero cuando no vean indios, tengan más cuidado todavía.
Please rejoice.We can serve the Navy againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Habrá que decir a los empleados de la cocina que tengan más cuidado.
The facilitator shall chair the meetings of the college, coordinate the actions of the college and ensure efficient exchange of information among members of the collegeLiterature Literature
Esto hará que mis escribanos tengan más cuidado con los secretos que se les confían.
I couldn' t help itLiterature Literature
Y tengan más cuidado la próxima vez.
Enough for all of us?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tengan más cuidado de dónde se sientan.
Gross weight (kgted2019 ted2019
" Tengan más cuidado ".
Any kneeling system that is fitted to a vehicle shall not allow the vehicle to be driven at a speed of more than # km/h when the vehicle is lower than the normal height of travelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡Ven aquí y dales la orden de que tengan más cuidado!
four,- This will be murder!- five, six,- Are you ready to murder your friend?Literature Literature
La próxima vez tengan más cuidado a la hora de elegir papeles.
Why did you have to do this to me again?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Tengan más cuidado!
Maybe there is something in here for SportOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tengan más cuidado
in Article #), the following shall be added to the first sentenceopensubtitles2 opensubtitles2
Llamaré a la recepción para que tengan más cuidado.
No time, dearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puede que la próxima vez tengan más cuidado de no herir tus sentimientos.
Could you get somebody to come and clear this away?jw2019 jw2019
¡Es posible que tengan más cuidado antes de iniciar «nuevos días» si conocen cómo acabaron los intentos pasados!
The president wants to see you, please come over tonightLiterature Literature
¿Le exijo más a mi equipo o les pido que tengan más cuidado?
Clones don' t wear theseLiterature Literature
Tengan más cuidado.
Am I, who alwa ys perceived my surroundings as a personal affrontOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niños, tengan más cuidado.
What did I just say?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y que tengan más cuidado aún de no desencadenar la ira de Lugh.
You won' t shootLiterature Literature
Bueno, dígale a los hombres que tengan más cuidado.
Chung wasn' t the first evil fuck that she put back on the streetsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bueno, deberías decirles a tus amigos los demonios Que tengan más cuidado la próxima vez que nos ataquen
Your generosity is appreciated.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
-Para que escarmienten otros banqueros y tengan más cuidado.
But I' m asking you to start small just to prove what I can do for you.All rightLiterature Literature
¡Y diles que tengan más cuidado para la próxima!
We were celebratingLiterature Literature
¡ Tengan más cuidado!
Or it would be simpler to say, illOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es necesario que los agentes internacionales tengan más cuidado de no exacerbar el éxodo intelectual y limitar las distorsiones económicas que a menudo son una consecuencia no intencional de las intervenciones internacionales.
I see an old squeaky toyUN-2 UN-2
Les diré algo. Cuando lo arresten, será mejor que tengan más más cuidado.
The one who gets herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
539 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.