tengo alergia al polen oor Engels

tengo alergia al polen

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

I have hay fever

Tengo alergia al polen.
I have hay fever.

voorbeelde

Tengo alergia al polen.
I have an allergy to pollen.

aunque también tengo alergia al polen
i have hay fever though too

No. Tengo alergia al polen.
No, high pollen count today.

Tengo alergia al polen.
I have hay fever.

Cuanto más triclosán hay en el cuerpo, más probable es que la persona tenga alergia al polen o de otro tipo.
The more triclosan our bodies contain, the more likely we are to have hay fever and other allergies.

Tengo una alergia al polen terrible, y esto es peor que una floristería.
I have terrible pollen allergies and this place is worse than a florist’s.’

Por cierto, un detalle minúsculo: tengo alergia al polen de las gramíneas. ¿A qué?.
By the way, a little tiny detail: I am allergic to the grass’ pollen–allergic to what?

Y en la primavera tengo alergía al polen.
And in the spring, I ́m allergic to polen.

Como a mi no me gustan que me regalen flores, tengo alergia al polen, mi novio me regalo una caja de bombones, mi vicio es el chocolate jeje.
As I do not like I give away flowers, I have hay fever, my boyfriend gave me a box of chocolates, my vice is chocolate hehe.

Es probable que su respiración continúe mejorando si se sienta a descansar y se relaja, a menos que no tenga alergia al polen y corra en un día cuando los niveles de polen están altos.
Unless you are allergic to pollen and ran your race on a day with a high pollen count, there is a good chance that your breathing will continue to improve as you sit quietly and relax.

Oh lo siento, no debería decir odio, es solo que tengo una terrible alergia al polen.
Oh sorry, I shouldn't say hate, I just have such terrible allergies to all of the pollen.

En la mayoría de los casos, los perfumes verídicos no suelen ocasionar reacciones alérgicas a menos que la alergia que tengas sea al polen a base del cual están hechos algunos perfumes.
Tips For most people, real perfumes have a reduced likelihood of triggering allergic reactions, unless you’re allergic to pollen based perfumes.

Este aceite me cambió la vida, he sufrido el insomnio desde joven, estaba últimamente tomando valium, y he tomado todos los remedios al alcance, el primer día que bebí solo 6 gotas a la mañana, y 6 gotas a la noche, dormí completamente relajada, sueño normal, sin levantarme cansada, estoy, eternamente agradecida a ésto, además me quitó los mareos que me daban la alergia al polen, no tengo graves problemas de salud, pero este suplento previene de tantas cosas (lean el listado o busquen en google) que lo seguiré usando siempre.
English/Spanish: since I was young, I was recently taking valium, and I have taken all the remedies available, the first day I drank only 6 drops in the morning, and 6 drops a night, I slept completely relaxed, normal sleep, without getting up tired, I am eternally grateful to this, it also removed the dizziness that gave me the allergy to pollen, I have no serious health problems, but this supplement prevents so many things (read the list or search in google) that I will continue using it always. Rated 5 out of 5

Este aceite me cambió la vida, he sufrido el insomnio desde joven, estaba últimamente tomando valium, y he tomado todos los remedios al alcance, el primer día que bebí solo 6 gotas a la mañana, y 6 gotas a la noche, dormí completamente relajada, sueño normal, sin levantarme cansada, estoy, eternamente agradecida a ésto, además me quitó los mareos que me daban la alergia al polen, no tengo graves problemas de salud, pero este suplento previene de tantas cosas (lean el listado o busquen en google) que lo seguiré usando siempre.
English/Spanish: This oil changed my life, I have suffered insomnia since I was young, I was recently taking valium, and I have taken all the remedies available, the first day I drank only 6 drops in the morning, and 6 drops a night, I slept completely relaxed, normal sleep, without getting up tired, I am eternally grateful to this, it also removed the dizziness that gave me the allergy to pollen, I have no serious health problems, but this supplement prevents so many things (read the list or search in google) that I will continue using it always.

Las alergias estacionales al polen no serán por lo general un problema hasta que tu niño tenga 4 o 5 años, ya que puede tomar cierto tiempo de exposición a estos pólenes antes de que tu pequeño desarrolle sensibilidad a ellos.
Seasonal allergies to outdoor pollens (also called hay fever) won't usually be a problem until your child is 4 or 5, because it can take that long to develop a sensitivity to them.

Las alergias estacionales al polen no serán por lo general un problema hasta que tu niño tenga 4 o 5 años, ya que puede tomar cierto tiempo de exposición a estos pólenes antes de que tu pequeño desarrolle sensibilidad a ellos.
Seasonal allergies to outdoor pollens (also called hay fever) aren't usually a problem before your child is 4 or 5, because it can take that long to develop a sensitivity to them.

Las alergias estacionales al polen no serán por lo general un problema hasta que tu niño tenga 4 o 5 años, ya que puede tomar cierto tiempo de exposición a estos pólenes antes de que tu pequeño desarrolle sensibilidad a ellos.
Seasonal allergies to outdoor pollens (also called hay fever) won't usually be a problem until your child is 4 or 5, because it can take that long for him to be exposed to enough pollens to develop a sensitivity to them.

Alergias: En estos casos es necesario señalar que las alergias por la tiza, polen, alergias por la tierra o polvo, al igual que las alergias por los pelos de mascotas, pueden ser un causante de la congestión nasal y es que nuestros pulmones tratan de cerrarse para reducir el daño que se tenga ante la serie de motivos que explicamos con anterioridad.
Allergies: In these cases, it’s necessary to point out that allergies caused by chalk, pollen or dust, or some animals’ fur, may be the cause of nasal congestion and that our lungs are trying to shut down to reduce the harm you may have in the light of the different reasons explained before.