tengo catarro oor Engels

tengo catarro

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

I have a cold

Phrase

Sólo cuando tengo catarro.- ¿ Cuánto es?
Only when I have a cold

Soortgelyke frases

ella tiene catarro
she has a cold

tengo un catarro
I have a cold

tener un catarro
to have a cold

creo que tengo un catarro
I think I have a cold

tenía un catarro espantoso
he had a terrible cold

tener catarro
to have a cold

tiene catarro
has a cold · he has a cold · she has a cold

voorbeelde

– Ya la cambié, tío, pero tengo catarro -tartamudeó el muchacho
"""It changed, Uncle, but I have a c-cold,"" the boy stammered."

Y yo tengo catarro en el pito.
And I've got a cold in my cock.

—Estimado doctor —me quejé—, he pillado un resfriado, tengo catarro.
“Doctor,” I complained, “I’ve got a bit of a chill, caught a cold.”

—Yo tomo un poco de trementina con azúcar cuando tengo catarro —dijo Morgan.
“I takes a little turpentine and sugar when I has a cold,” Morgan said.

Yo no huelo nada, tengo catarro.
I've got a cold anyway.

Creo que tengo catarro.
. Oh, I think I caught a cold.

Sólo porque tengo catarro.
Just cause I have a little cold.

Tengo catarro
I have a cold

Guarda las sábanas viejas para cuando tengas catarro.
Save old bedsheets for when you have a cold.

Tengo catarro también.
Hey, I got a cold too.

–No me beses, que tengo catarro –dijo ella, y retrocedió.
“Don’t kiss me, I have a cold,” she said, pulling back.

Tengo catarro.
I have a cold.

Sólo cuando tengo catarro.- ¿ Cuánto es?
Only when I have a cold

Tengo un catarro y no creo que mejore con el tiempo.
I have a cold and I don't think it will be better in time.

Tengo este catarro, me siento mal.
I'm coming down with this cold and I feel lousy.

Yo tengo un catarro fuerte y anginas pertinaces; en resumen, que estamos pachuchos todos menos la anciana Tabby.
I have a bad cold, and a stubborn sore throat; in short, everybody but old Tabby is out of sorts.

"¿Qué tengo, doctor?" "Catarro."
"What have I got, doctor?" "A cold."

Tengo un catarro.
I've got a cough.

Y no quiero ir si tengo un catarro.
I don’t want to come if I’ve got a cold.

—Espero que pueda disculparme, señor Hayden, pero tengo un catarro otoñal del que me estoy recuperando.
“I hope you will pardon me, Mr Hayden, I have been beset by an autumnal cold and am only now on the mend.

Yo estoy sufriendo mucho con mi neuralgia, y tengo un catarro...
I am suffering from my neuralgia, and have a cold ...

Sabes que sólo tengo un catarro.
You know it’s only a bad cold.

Ha tenido un catarro, tengo entendido, pero se encuentra mejor ya.
You’ve had a chill, I understand, but you’re better now.

A pesar de sufrir un terrible catarro, tengo que pronunciar una docena de discursos antes de las elecciones.
I have undertaken in spite of a racking cold to address a dozen meetings before the election is over.

Y tengo un tremendo catarro de nariz y ya he empapado tres pañuelos.
And I have a terrible cold and have already used up three handkerchiefs.