tengo el corazón roto oor Engels
tengo el corazón roto
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
my heart is broken
Porque tengo el corazón roto y no me veo capaz de hacer nada.
'Cause my heart is broken, and I can't imagine doing anything right now.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tengo el corazón roto.
Look, we' il be fineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahora mismo tengo el corazón roto.
Nigga, get the carrot away from me!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Crees que tengo el corazón roto por no haber sido seleccionado para Slytherin?
From this perspective, the Committee supports the work being carried out in UNHCR's Convention Plus aimed at improving and adapting refugee status and the Geneva ConventionLiterature Literature
—Tengo el corazón roto, pero no está muerto.
Find the willLiterature Literature
Sí que tengo el corazón roto.
The issuing authorities shall use any tamper-proof method to record the quantity allocated in such a way as to make it impossible to insert figures or referencesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y aunque tenga el corazón roto, continúa latiendo.
She knows everythingLiterature Literature
Tengo el corazón roto, lo necesito.
I may be the president, but there are protocols in place that I can' t just ignoreLiterature Literature
¿Creéis que me importa lo que pueda pensar de mí cuando tengo el corazón roto en pedazos?
I' m always hereLiterature Literature
Por primera vez desde que todo esto empezó, tengo el corazón roto.
I' m excited to live aloneLiterature Literature
¿No ves que tengo el corazón roto y que muero de pena?
So, naturally, you turned to manufacturingLiterature Literature
Yo también tengo el corazón roto.
Dance, dance, dance!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Yo, en cambio, acabo de conocer a Flynn Estuardo y no tengo el corazón roto"", concluyó."
It looks like she is pretty cuteLiterature Literature
—No voy a volver a ver a Sean, y tengo el corazón roto.
Unknown argument typeLiterature Literature
No tengo el corazón roto, y aún no he derramado ni una lágrima por lo sucedido.
Do you like your men... burnt?Literature Literature
Tengo el corazón roto
I do not know Krishnaji.. but it is also not right.... to keep the most experienced player off the teamopensubtitles2 opensubtitles2
—Oh, por favor, si crees que tengo el corazón roto, no malgastes tu tiempo compadeciéndote de mí.
I completely understand, mr.Cendars. Here' s what I can doLiterature Literature
No le darán tiempo libre, aunque su esposa esté en peligro y tenga el corazón roto.
I hear she' s very goodLiterature Literature
Tengo el corazón roto, igual que el vientre.
Uh, everybody dance, please!Literature Literature
Estoy acabada y tengo el corazón roto.
I won that dare, and I never stepped back into the boxLiterature Literature
Mi hermano se reunió con la diosa hace un año, y aún tengo el corazón roto.
I had to go and talk to some people, about what' s been happening.PHONE RlNGSLiterature Literature
—Tengo el corazón roto, estoy cansada y eso es lo único que me haría sentir mejor.
Two lefts, tworights, and we' re thereLiterature Literature
Porque tengo el corazón roto.
These criteria are vague, leaving considerable room for interpretationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
También tengo el corazón roto... una vez más—.
And this is the only place that doesn' t remind you of SaraLiterature Literature
Tengo el corazón roto y estaría bien hablar con alguien.
Headquarters, I want Sergeant FlahertyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Desde hace mucho tiempo, tengo el corazón roto.
Subject: EU Anti-Trafficking DayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
195 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.