tengo el presentimiento de que ... oor Engels
tengo el presentimiento de que ...
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
I have a feeling that ...
Escucha, tengo el presentimiento de que su objetivo son ciertas infraestructuras fundamentales.
Listen, I have a feeling that they just targeted a slew of critical infrastructures.
I have a hunch that ...
Descuida Greg tengo el presentimiento de que Dewey hará un gran trabajo.
Greg neglect I have a hunch that Dewey do a great job.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bueno, desde que estoy embarazada, tengo el presentimiento de que este bebé no es sólo mío.
How far do you go?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tengo el presentimiento de que es la verdad.
We' re gonna be okayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tengo el presentimiento de que están en el bosque
She left before she made the coffeeopensubtitles2 opensubtitles2
Tengo el presentimiento de que va a decírmelo.
Your government scientist?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y tengo el presentimiento de que el Presidente Tong necesita reafirmar su control sobre esos almirantes...
I think I' d like thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Algunas veces —dijo Sadassa— tengo el presentimiento de que el gobierno me inoculó el cáncer.
You can call me whatever you wantLiterature Literature
Tengo el presentimiento de que creen que bajaremos cuando oscurezca esta noche.
Yeah, factors that weren' t clear to me until nowLiterature Literature
—No sé... tengo el presentimiento de que oculta algo.
It' s beautiful, wherever it isLiterature Literature
Pero tengo el presentimiento de que éste va a ser un caso de máxima prioridad.
Let' s go to workOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tengo el presentimiento de que podría obtener alguna información más fiable antes de escribir mi biografía de él.
We get the whole ball of waxLiterature Literature
Yo tengo el presentimiento de que vas a encontrar una chica muy caliente hoy
Finally, regarding the passage from GDP to GNP, the effects of the new treatment of installation services and construction abroad on compensation of employees and property income mirror those already dealt with under the income approachopensubtitles2 opensubtitles2
Tengo el presentimiento de que no va a gustarte lo que tengo que decirte.
Our responsibility also stems from our status as consumers: many consumer products in Europe come from these regions and generally have an adverse impact on the forest.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tengo el presentimiento de que tu final feliz está a la vuelta de la esquina.
The attacker %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kanna, tengo el presentimiento...... de que podemos confiar en él
you stole it from a drunk at the local casbah. picked his pocket, actuallyopensubtitles2 opensubtitles2
Tengo el presentimiento de que encontró a alguien más.
We found a pilot!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tengo el presentimiento de que serán los invitados de honor.
And you drank it to save my life?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tengo el presentimiento de que algo va a pasar.
It' s you.It' il never be anyone elseLiterature Literature
Tengo el presentimiento de que algún día esta pequeña isla sorprenderá a Europa.
Dude, is this thing a prototype, or what?Literature Literature
Tengo el presentimiento de que serás una gran estrella.
How lucky to have a family!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Tengo el presentimiento de que voy a enterarme.
For picnic or party, Jell- O' s a boon.Made by nine, all set by noonLiterature Literature
Confirmó la coartada de su chico, pero tengo el presentimiento de que está mintiendo.
Alright, love you MomLiterature Literature
Pero entre nosotros, tengo el presentimiento de que lo absolverían.
Nothing but women.All unmarried. The two of usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tengo el presentimiento de que esta será mi mejor obra de arte.
And as much as i love you, Rommie, i need to brush up here before i can drive and chit- chat at the same timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tengo el presentimiento de que está relacionado con esta parte del país.
I' m so scaredLiterature Literature
Tengo el presentimiento de que no tenía muchas amigas.
Kill him, but I want my son backLiterature Literature
1706 sinne gevind in 147 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.