hombres que piensan que siempre tienen la razón
men that think that they're always right
tengo la razón oor Engels
tengo la razón
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
I'm right
No tengo que caerte bien para que sepas que tengo la razón.
You don't have to like me to know that I'm right, but I'm right.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tengo la razón dándome vueltas en la cabeza, pero no consigo descifrarla.
Following a request by the Commission, the EFSA Panel on animal health and welfare (AHAW) adopted during its meeting on # and # October # a Scientific Opinion on the Animal health and welfare risks associated with the import of wild birds other than poultry into the CommunityLiterature Literature
No creo que nadie tenga la razón en lo que se refiere a relaciones.
Miriam has a criminal case beginning tomorrowLiterature Literature
Mejor que tengas la razón acerca de todo esto
Russia-EU Summit (voteopensubtitles2 opensubtitles2
¿No tengo la razón?
Course, he gonna try to shame you with the dead girl... or some mess about children looking up to Omar and his sawed- offTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Es gracioso que casi siempre yo tenga la razón.
And don' t forget the toothpasteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Acaso es imposible que un solo individuo tenga la razón y un gobierno esté equivocado?
Something like that, yeahLiterature Literature
Que seas un soldado valiente no significa que siempre tengas la razón.
On September #, # the undersigned safety officer conducted an investigation into the fatality of Dean Miller on the Kitimat River, a workplace operated by the Department of Fisheries and Oceans-being an employer subject to the Canada Labour CodeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sé que tengo la razón.
Now we' re more screwed than everOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Pero no todo el resto del mundo tiene que estar equivocado para que tú tengas la razón.
Here' s the high auctioneer!Literature Literature
Más vale que tengas la razón.
Your mother says breakfast' s ready!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puedo demostrar que tengo la razón.
Why doesn' t he make up his mind?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
A ella le da igual quién tenga «la razón».
That' s what it feels like, tooLiterature Literature
Yo siempre tengo la razón.
That office must send back to the consignor the certified copy of the accompanying document intended for him.`OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No hay nada más molesto que Garibaldi tenga la razón.
Here you go.- So... this is my surprise, huh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tengo la razón, ¿cierto?
Maybe that' s because you' re too wrapped up in your own life to careOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Decir: “Tengo la razón”, proporciona consuelo, pero no felicidad auténtica.
They' re gonna press charges?Literature Literature
Esto me parece bastante claro y es por esto que creo que tengo la razón.
his prices are sky highLiterature Literature
—La diferencia es que yo sé que tengo la razón —replicó el Emperador.
This came to light as result of a complaint rather than through an audit and was referred to Internal Affairs.Literature Literature
¡ Y que siempre tengo la razón!
Accordingly, the revolution angle of a synchronous motor is converted to a mV signal by means of the interlocking potentiometer, resulting in an indicator quantity of consumed oxygen at the recorderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡Y sigo teniendo meridianamente claro que tú estás equivocado y que yo tengo la razón!
It reminds you of the time when you were important, before Caesar overshadowed youLiterature Literature
Esto no significa que siempre estés equivocado y tu cónyuge siempre tenga la razón.
That agreement shall describe in particular the type and location of operations tobe financed by the FundLiterature Literature
Saben que tengo la razón.
For the purpose of controlling a partial flow dilution system, a faster response is requiredOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sé que tengo la razón, no he hecho nada malo.
More particularly, action is urgently needed on passenger cars, given that they account for # % of overall EU emissions of carbon dioxide (CO#), the main greenhouse gasLiterature Literature
Sobre todo cuando tenga la razón
Have you got a minute?opensubtitles2 opensubtitles2
El amor incondicional no implica que uno tenga la «razón» y el otro esté «equivocado».
It had nothing to do with you, and everything to do with meLiterature Literature
10350 sinne gevind in 61 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.