no tengas miedo de decirle lo que piensas
don't be shy of telling her what you think
tengo miedo de que oor Engels
tengo miedo de que
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
I am afraid that
Mamá, tengo miedo de que el sol te haga daño.
Mom, I am afraid that the sun can hurt you!
I'm afraid that
Tengo miedo de que mis esfuerzos por ayudarla no sean más que una pérdida de tiempo.
I'm afraid that my efforts to help her are just a waste of time.
I'm scared that
Y tengo miedo de que, cuando me vea, salga corriendo.
I'm scared that when you see me, you'll run away.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Es que tengo miedo de que antes de salir me interroguen sobre vos.
He has no time for us these daysLiterature Literature
Yo... tengo miedo de que me deje.
Think of your dad, what would he say?Literature Literature
A menos que tengas miedo de que tus hombres las devalúen.
And you can bring me back... just like Benny the dog?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tengo miedo de que Viviane intente arrebatárnoslo.
To ensure overall consistency between the activities of approved operators’ organisations, the types of measures that are eligible for Community financing and those that are ineligible should be laid downLiterature Literature
Tengo miedo de que no se abra mi paracaídas.
Haven' t we played aristocrats and rich men?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tengo miedo de que te mande a asesinar
In the event of decentralised management, in accordance with Article #, the national IPA coordinator shall establish a sectoral monitoring committee for the transition assistance and institution building component, hereinafter referred to as the TAIB committeeopensubtitles2 opensubtitles2
—Tengo miedo de que nuestro plan no tenga éxito.
So, naturally, you turned to manufacturingLiterature Literature
Tengo miedo de que toquen a Sidney
itself take the necessary remedial measuresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puede que desee hacer la voluntad de Dios, pero tenga miedo de que el bautismo lo comprometa.
Don' t you have a duty?You wanna see us shot?jw2019 jw2019
Tengo miedo de que pudiera haber una entidad maligna influyendo aqui.
You' re not giving me any fucking positive feedbackOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tengo miedo de que de repente choques con un camión de frente o-
Processing units other than those of subheading # or #, whether or not containing in the same housing one or two of the following types of unit: storage units, input units, output unitsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siempre que vengo aquí... siempre tengo miedo de que alguie pueda estar viendome..
I got some grill coming you' re gonna loveQED QED
—Tengo miedo de que te resfríes —dijo fingiendo.
Have you spoken to charlie?Literature Literature
Y tengo miedo de que me despida.
What happens if I win this election?Literature Literature
AGENTE FEDERAL Yo también, pero tengo miedo de que quieras violarme.
Differential diagnosisLiterature Literature
Tengo miedo de que los dos psicópatas que hicieron esto sean recrutas.
Tell me what the fuck you wanna do!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y luego tengo miedo de que sea condenado.
There is no difference between men and womenLiterature Literature
Tengo miedo de que cuando todo termine, no quiera hacerlo.
I was, uh, putting down some thoughts for tomorrow.I don' t wanna fuck up like I didOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tengo miedo de que les puedan matar.
I just wanted to see youLiterature Literature
"Y yo balbuceé: ""Tengo miedo de que me entierren vivo""."
You have to start something else right awayLiterature Literature
Tengo miedo de que la Maldición del Alquimista haya encontrado a su siguiente víctima.
OK, let' s see those handsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahora tengo miedo de que él tenga dudas sobre nuestra relación.
Good to see you.Bless you.- Thanks so muchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Tengo miedo de que te hagan daño o algo peor... que te conviertan en ellos.
In such a situation, very quickly, it becomes impossible to deny a requestLiterature Literature
Tengo miedo de que las cosas que hay que hacer antes de volver a casa sean muchas.
Well, I' m not going to do lose more timeLiterature Literature
Mira, tengo miedo de que haya habido algún malentendido.
" Witches of Eastwick. "- CherLiterature Literature
11735 sinne gevind in 122 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.