tengo que confesar algo oor Engels

tengo que confesar algo

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

I have a confession to make

Oye, anoche lo pasé realmente bien, pero tengo que confesar algo.
Listen, I had, like, a really great time last night, but I have a confession to make.

voorbeelde

Barb...... te tengo que confesar algo
Barb, I have a confession to make

Por último, tengo que confesar algo más.
Finally, I have to get one more thing off my chest.

Donna, te tengo que confesar algo.
Donna, I have to confess something.

Porque tengo que confesar algo.
Because I have a confession to make.”

Escuchad, tengo que confesar algo.
Everyone, I have a confession.

Tengo que confesar algo más.
I have another confession to make.

Yo también tengo que confesar algo.
I've got a confession, too.

Señora, le tengo que confesar algo de lo que estoy... plenamente convencido.
Señora, I must confess something... of which I am utterly convinced.

Tengo que confesar algo.
I have to confess something.

Ya que puede que este sea el final, tengo que confesar algo.
Since this might be the end, I gotta confess something.

Miren, tengo que confesaros algo.
Look, uh, I've got an admission to make.

Yo también tengo que confesar algo.
I have a confession of my own.

Tengo que confesar algo...
I have a confession to make...

Te tengo que confesar algo.
I have a confession to make.

Yo, uh, tengo que confesar algo.
I have to confess something.

Tengo que confesar algo también.
I have a confession to make too

" Tengo que confesar algo a Su Alteza "
" I must confess to something to His Highness "

Nell, tengo que confesar algo.
Um, Nell, I have a confession to make.

Chicas, tengo que confesaros algo.
Girls, I have a confession to make.

Oye, tengo que confesar algo.
Listen, I have a confession to make.

Tengo que confesar algo, sabes... todo fue parte de un plan egoísta mío.
I have to confess something, you know... it was all part of my own selfish plan.

Como parece que este es el final, siento que tengo que confesar algo.
Since it appears this is the end, I feel it's only right to confess.

Tengo que confesar algo.
I have a confession to make.